România în UE: la zi cu legile europene? Prototip

Directivă europeană · 2016/797 · Politica în domeniul transporturilor

Interoperabilitatea sistemului feroviar în Uniunea Europeană

Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2016 privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Uniunea Europeană (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

Titlul oficial, după EUR-Lex, informații despre document 32016L0797. Rezumatul în limbaj simplu nu este scris încă; numele scurt este preluat din titlul oficial.

Termenul acestei directive a fost înainte de 2024. O urmărim pentru că Comisia Europeană are încă cel puțin o procedură deschisă pentru ea, împotriva unui stat membru; iese din listă când ultima procedură se închide.

Termen pentru legile naționale
16 iunie 2019
De la termen au trecut
2694 de zile
Date actualizate la
31 octombrie 2026
Ce este transpunerea?

O directivă europeană nu se aplică direct. Fiecare stat trebuie să adopte propriile legi care pun în practică regulile ei, până la un termen comun, și să le comunice Comisiei Europene. Acest proces se numește transpunere.

Sursă: EUR-Lex, glosar: Transpunerea

Titlul oficial și identificatori

Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2016 privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Uniunea Europeană (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

CELEX 32016L0797 · textul directivei pe EUR-Lex · ELI

Unde este România

România nu mai are o procedură deschisă: Comisia Europeană a închis cazul.

Clasarea cauzei procedură pentru necomunicaredecizia din 15 iulie 2021

Comisia a închis procedura („clasarea cauzei”). Asta nu înseamnă neapărat că a verificat în detaliu dacă legile statului aplică directiva complet și corect; pentru asta există verificări separate.

  1. 1 Punere în întârziere
  2. 2 Aviz motivat
  3. 3 Sesizarea Curții de Justiție
  4. 4 Procedură de sancționare (art. 260 TFUE)

Încă 11 state sunt în aceeași situație. Vezi care. România la toate directivele

România a comunicat Comisiei 4 acte pentru această directivă, conform EUR-Lex.

Detalii tehnice și surse
  • Procedura INFR(2019)0238, necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor, închisă: Punere în întârziere, art. 258 TFUE, 23.07.2019; Clasarea cauzei, 15.07.2021.
  • Măsuri naționale notificate: 4, dintre care 4 notificate după adoptarea directivei. Lista

Surse: EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (32016L0797) · Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (32016L0797) (preluate la 31.10.2026)

Cum stau celelalte state

Germania: Punere în întârziereDEGrecia: Punere în întârziereELAustria: Clasarea cauzeiATBelgia: Clasarea cauzeiBEBulgaria: Clasarea cauzeiBGCehia: Clasarea cauzeiCZEstonia: Clasarea cauzeiEELituania: Clasarea cauzeiLTLuxemburg: Clasarea cauzeiLUPolonia: Clasarea cauzeiPLRomânia: Clasarea cauzeiROSlovacia: Clasarea cauzeiSKSlovenia: Clasarea cauzeiSISuedia: Clasarea cauzeiSECipru: Fără procedură CE deschisăCYCroația: Fără procedură CE deschisăHRDanemarca: Fără procedură CE deschisăDKFinlanda: Fără procedură CE deschisăFIFranța: Fără procedură CE deschisăFRIrlanda: Fără procedură CE deschisăIEItalia: Fără procedură CE deschisăITLetonia: Fără procedură CE deschisăLVMalta: Fără procedură CE deschisăMTPortugalia: Fără procedură CE deschisăPTSpania: Fără procedură CE deschisăESUngaria: Fără procedură CE deschisăHUȚările de Jos: Fără procedură CE deschisăNL
Fiecare pătrat este un stat; România este conturată.

Punere în întârziere 2 state

Germania, Grecia

Clasarea cauzei 12 state

Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Estonia, Lituania, Luxemburg, Polonia, România, Slovacia, Slovenia, Suedia

Fără procedură CE deschisă 13 state

Cipru, Croația, Danemarca, Finlanda, Franța, Irlanda, Italia, Letonia, Malta, Portugalia, Spania, Ungaria, Țările de Jos

Istoricul procedurilor Comisiei

Toate procedurile deschise vreodată de Comisia Europeană pentru această directivă, în toate statele, de orice tip: necomunicare, transpunere neconformă, aplicare greșită. Unele sunt deschise la ani după termen. Fiecare procedură deschisă contează pentru stadiul statului; cea mai avansată îl decide.

România · 1 procedură

  • INFR(2019)0238 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Austria · 1 procedură

  • INFR(2020)0499 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Belgia · 1 procedură

  • INFR(2020)0503 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Bulgaria · 1 procedură

  • INFR(2019)0162 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Cehia · 1 procedură

  • INFR(2020)0512 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Estonia · 1 procedură

  • INFR(2020)0518 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Germania · 2 proceduri, 1 deschisă

  • INFR(2020)4033 · Aplicarea greșită a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
    2. Clasarea cauzei

  • INFR(2022)2100 · Aplicarea greșită a directivelor · Punere în întârziere

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
Grecia · 2 proceduri, 1 deschisă

  • INFR(2019)0194 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei

  • INFR(2023)2036 · Neconformitatea transpunerii directivelor · Punere în întârziere

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
Lituania · 1 procedură

  • INFR(2020)0536 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Luxemburg · 1 procedură

  • INFR(2020)0540 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Polonia · 1 procedură

  • INFR(2020)0551 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Aviz motivat, art. 258-260 alineatul (3) din TFUE · comunicatul Comisiei
    3. Clasarea cauzei
Slovacia · 1 procedură

  • INFR(2023)4016 · Aplicarea greșită a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
    2. Clasarea cauzei
Slovenia · 1 procedură

  • INFR(2019)0246 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Clasarea cauzei
Suedia · 1 procedură

  • INFR(2020)0558 · Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE
    2. Aviz motivat, art. 258-260 alineatul (3) din TFUE · comunicatul Comisiei
    3. Clasarea cauzei
Ungaria · 1 procedură

  • INFR(2018)2313 · Aplicarea greșită a regulamentelor, tratatelor și deciziilor · închisă

    1. Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
    2. Clasarea cauzei

Sursa: Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (32016L0797), preluat la 31.10.2026.

Calendar

Toate termenele directivei și, pe aceeași axă, ce s-a întâmplat în România: actele publicate în Monitorul Oficial și deciziile Comisiei Europene. Pentru fiecare termen, textul directivei care îl stabilește.

  1. România 1 act mai vechi decât directiva

    Publicate în Monitorul Oficial în 2004, înainte de adoptarea directivei; România le-a notificat Comisiei pentru această directivă în 2026 · Vezi lista

  2. Adoptare (semnare)

  3. Intrare în vigoare

  4. România Legea nr. 202/2016

    privind integrarea sistemului feroviar din România în spațiul feroviar unic european

    Monitorul Oficial nr. 900 · notificat Comisiei la 07.07.2026 · cu 2 ani și 7 luni înainte de termen

  5. România Ordonanţa de urgenţă nr. 83/2016

    privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Monitorul Oficial nr. 964 · notificat Comisiei la 07.07.2026 · cu 2 ani și 7 luni înainte de termen

  6. Termen de transpunere

    termenul principal · termen de adoptare a legilor naționale · art. 57 alin. (1)

    Ce spune directiva (art. 57 alin. (1))
    „(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma articolelor 1 și 2, articolului 7 alineatele (1)-(4) și (6), articolului 8, articolului 9 alineatul (1), articolului 10 alineatul (5), articolului 11 alineatele (1), (3) și (4), articolelor 12, 13 și 14, articolului 15 alineatele (1)-(8), articolului 16, articolului 18, articolului 19 alineatul (3), articolelor 21-39, articolului 40 alineatul (2), articolelor 41, 42, 44, 45 și 46, articolului 47 alineatele (1), (3), (4) și (7), articolului 49 alineatele (1)-(4), articolului 54 și anexelor I, II, III și IV până la 16 iunie 2019.”

    Textul directivei pe EUR-Lex, preluat din Cellar

  7. Punere în întârziere

    Comisia Europeană, cauza INFR(2019)0238 · procedură pentru necomunicare

  8. România Hotărârea Guvernului nr.108/2020

    privind interoperabilitatea sistemului feroviar

    Monitorul Oficial nr. 112, p. 2–23 · notificat Comisiei la 18.02.2020 · la 242 de zile după termen

  9. Termen de adoptare și de aplicare a legilor naționale

    art. 57 alin. (2)

  10. Clasarea cauzei

    Comisia Europeană, cauza INFR(2019)0238 · procedură pentru necomunicare

  11. Azi

    date actualizate; la 7 ani și 5 luni după termen

Surse: EUR-Lex, informații despre document 32016L0797 (datele directivei) · EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (32016L0797) · Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (32016L0797). Preluate la 31.10.2026.

Ce înseamnă fiecare stadiu

Când un stat nu comunică la timp legile prin care aplică o directivă, sau când Comisia Europeană consideră că legile lui nu o transpun ori nu o aplică corect, Comisia poate deschide o procedură. Ea are mai mulți pași; fiecare este mai serios decât cel dinainte.

Punere în întârziere
Comisia a trimis o scrisoare oficială pentru că statul nu i-a comunicat la timp legile prin care aplică directiva sau pentru că, după Comisie, legile lui nu o transpun corect ori nu sunt aplicate corect. Statul are de obicei 2 luni să răspundă; majoritatea cazurilor se rezolvă înainte să ajungă la Curtea de Justiție.
Aviz motivat
După punerea în întârziere, Comisia consideră că statul tot nu și-a îndeplinit obligația și îi cere oficial să o facă, de obicei în 2 luni. Dacă statul nu o face, Comisia poate duce cazul la Curtea de Justiție a UE.
Sesizarea Curții de Justiție
Statul nu și-a îndeplinit obligația nici după punerea în întârziere și avizul motivat, așa că Comisia a dus cazul la Curtea de Justiție a UE. Când legile nu au fost comunicate, Comisia poate cere Curții sancțiuni financiare încă de acum.
Procedură de sancționare (art. 260 TFUE)
Curtea de Justiție a constatat deja încălcarea, iar Comisia consideră că statul nu s-a conformat hotărârii. Comisia poate cere Curții amenzi: o sumă fixă, o penalitate pe zi sau ambele.
Clasarea cauzei
Comisia a închis procedura („clasarea cauzei”). Asta nu înseamnă neapărat că a verificat în detaliu dacă legile statului aplică directiva complet și corect; pentru asta există verificări separate.
Fără procedură CE deschisă
Termenul a trecut, iar Comisia nu are deschisă nicio procedură împotriva statului pentru această directivă: nici pentru legi necomunicate, nici pentru legi neconforme sau aplicate greșit. Nu este o confirmare că directiva se aplică complet sau corect.
Termen neîmplinit
Statele mai au timp să adopte legile prin care aplică directiva. Până la termen nu există întârziere, deci nici procedură a Comisiei Europene.
Ce fel de proceduri deschide Comisia?

Necomunicare: statul nu a comunicat la termen legile prin care transpune directiva. Transpunere neconformă: legile au fost comunicate, dar Comisia consideră că nu transpun directiva complet sau corect. Aplicare greșită: legile există, dar statul nu le aplică cum cere directiva. Ultimele două pot fi deschise și la mulți ani după termen; pe site, toate contează pentru stadiu.

Ce sunt măsurile notificate?

Sunt legile și actele pe care un stat le-a comunicat Comisiei ca fiind cele prin care aplică directiva. Numărul lor nu arată dacă directiva este aplicată: statele trimit uneori și legi mai vechi, adoptate pentru alte directive.

Surse: Comisia Europeană, procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor (în engleză) · EUR-Lex, glosar: Transpunerea

Pentru jurnaliști și cercetători

Tabel complet pe state: procedură, măsuri notificate, surse
Stat Stadiu CE Data deciziei Procedură Măsuri notificate
total (după adoptare)		 Surse
România Clasarea cauzei 15.07.2021 INFR(2019)0238 (necomunicare, închisă) 4 (4) [1] [2]
Austria Clasarea cauzei 02.12.2021 INFR(2020)0499 (necomunicare, închisă) 4 (4) [1] [2]
Belgia Clasarea cauzei 02.12.2021 INFR(2020)0503 (necomunicare, închisă) 5 (5) [1] [2]
Bulgaria Clasarea cauzei 30.10.2020 INFR(2019)0162 (necomunicare, închisă) 8 (8) [1] [2]
Cehia Clasarea cauzei 26.01.2023 INFR(2020)0512 (necomunicare, închisă) 28 (8) [1] [2]
Cipru Fără procedură CE deschisă — — 0 [1] [2]
Croația Fără procedură CE deschisă — — 1 (1) [1] [2]
Danemarca Fără procedură CE deschisă — — 10 (10) [1] [2]
Estonia Clasarea cauzei 09.06.2021 INFR(2020)0518 (necomunicare, închisă) 2 (2) [1] [2]
Finlanda Fără procedură CE deschisă — — 4 (4) [1] [2]
Franța Fără procedură CE deschisă — — 6 (6) [1] [2]
Germania Punere în întârziere 26.01.2023 INFR(2020)4033 (aplicare greșită, închisă)
INFR(2022)2100 (aplicare greșită)		 2 (2) [1] [2] [3] [4]
Grecia Punere în întârziere 16.12.2024 INFR(2019)0194 (necomunicare, închisă)
INFR(2023)2036 (transpunere neconformă)		 3 (3) [1] [2] [3]
Irlanda Fără procedură CE deschisă — — 3 (3) [1] [2]
Italia Fără procedură CE deschisă — — 1 (1) [1] [2]
Letonia Fără procedură CE deschisă — — 6 (6) [1] [2]
Lituania Clasarea cauzei 02.12.2021 INFR(2020)0536 (necomunicare, închisă) 22 (22) [1] [2]
Luxemburg Clasarea cauzei 02.12.2021 INFR(2020)0540 (necomunicare, închisă) 1 (1) [1] [2]
Malta Fără procedură CE deschisă — — 1 (1) [1] [2]
Polonia Clasarea cauzei 12.03.2025 INFR(2020)0551 (necomunicare, închisă) 8 (8) [1] [2] [3]
Portugalia Fără procedură CE deschisă — — 1 (1) [1] [2]
Slovacia Clasarea cauzei 30.01.2026 INFR(2023)4016 (aplicare greșită, închisă) 7 (7) [1] [2] [3]
Slovenia Clasarea cauzei 10.10.2019 INFR(2019)0246 (necomunicare, închisă) 2 (2) [1] [2]
Spania Fără procedură CE deschisă — — 1 (1) [1] [2]
Suedia Clasarea cauzei 26.01.2023 INFR(2020)0558 (necomunicare, închisă) 5 (5) [1] [2] [3]
Ungaria Fără procedură CE deschisă — INFR(2018)2313 (aplicare greșită a dreptului UE, închisă) 23 (18) [1] [2] [3]
Țările de Jos Fără procedură CE deschisă — — 5 (5) [1] [2]

[1] pagina EUR-Lex a măsurilor naționale; [2] registrul Comisiei filtrat pe această directivă; [3] comunicatul Comisiei, acolo unde există.

Măsuri naționale notificate, pe state

Conform EUR-Lex, la 31 octombrie 2026. Titlurile sunt în limba statului. Actele sunt ordonate după data publicării în jurnalul oficial al statului (data din stânga); data la care statul le-a notificat Comisiei este sub titlu și poate fi mult mai târzie.

România · 4 măsuri
  • 09.09.2004 Ordonanţa de urgenţă nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată Monitorul Oficial al României nr. 834 · notificat Comisiei la 07.07.2026
  • 09.11.2016 Legea nr. 202/2016 privind integrarea sistemului feroviar din România în spațiul feroviar unic european Monitorul Oficial al României nr. 900 · notificat Comisiei la 07.07.2026
  • 29.11.2016 Ordonanţa de urgenţă nr. 83/2016 privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative Monitorul Oficial al României nr. 964 · notificat Comisiei la 07.07.2026
  • 13.02.2020 Hotărârea Guvernului nr.108/2020 privind interoperabilitatea sistemului feroviar (108) Monitorul Oficial al României nr. 112, p. 2–23 · notificat Comisiei la 18.02.2020
Austria · 4 măsuri
  • 28.10.2020 Verordnung über die Benennung von Konformitätsbewertungsstellen und über die Pflichten von benannten Stellen im Eisenbahnbereich (BGBl II Nr. 457/2020) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) BGBl II Nr. 457/2020 · notificat Comisiei la 05.11.2020
  • 22.12.2020 Änderung des Eisenbahngesetzes 1957 und des Unfalluntersuchungsgesetzes (BGBl. I Nr. 143/2020) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) BGBl. I Nr. 143/2020 · notificat Comisiei la 23.12.2020
  • 30.12.2021 Bundesgesetz, mit dem das Eisenbahngesetz 1957, das Bundesbahngesetz und das Unfalluntersuchungsgesetz geändert werden (BGBl. I Nr. 231/2021) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) BGBl. I Nr. 231/2021 · notificat Comisiei la 10.03.2022
  • 19.07.2024 Änderung des Eisenbahngesetzes 1957 (BGBl. I Nr. 115/2024) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) BGBl. I Nr. 115/2024 · notificat Comisiei la 13.09.2024
Belgia · 5 măsuri
  • 23.02.2021 20 JANUARI 2021 - Wet tot wijziging van de wet van 30 augustus 2013 houdende de Spoorcodex - 20 JANVIER 2021 - Loi modifiant la loi du 30 août 2013 portant le Code ferroviaire (C − 2021/40475) Moniteur Belge N.53, p. 16513–16598 · notificat Comisiei la 23.02.2021
  • 23.02.2021 9 FEBRUARI 2021. — Koninklijk besluit tot aanduiding van de entiteit, bedoeld in artikel 67/1, paragraaf 2 van de Spoorcodex - 9 FEVRIER 2021. — Arrêté royal portant désignation de l’entité visée à l’article 67/1, paragraphe 2 du Code ferroviaire Moniteur Belge, p. 16597 · notificat Comisiei la 23.02.2021
  • 23.02.2021 9 FEBRUARI 2021. — Koninklijk besluit tot aanwijzing van de entiteit, bedoeld in artikel 69 van de Spoorcodex - 9 FEVRIER 2021. — Arrêté royal portant désignation de l’entité visée à l’article 69 du Code ferroviaire Moniteur Belge, p. 16598 · notificat Comisiei la 23.02.2021
  • 23.02.2021 9 FEBRUARI 2021. — Koninklijk besluit tot toekenning aan BELAC van de taken inzake beoordeling van en toezicht op conformiteitsbeoordelingsinstanties in uitvoering van artikel 200/1, § 3, van de Spoorcodex - 9 FEVRIER 2021 – Arrêté royal accordant à BELAC les tâches relatives à l’évaluation et contrôle des organismes d’évaluation de la conformité en exécution de l’article 200/1 § 3, du Code ferroviaire Moniteur Belge, p. 16598 · notificat Comisiei la 23.02.2021
  • 12.03.2021 2 MARS 2021. — Arrêté royal modifiant plusieurs arrêtés royaux en vue de transposer le pilier technique du quatrième paquet ferroviaire Moniteur Belge · notificat Comisiei la 15.03.2021
Bulgaria · 8 măsuri
  • 07.02.2006 НАРЕДБА № 13 от 30.12.2005 г. за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд в железопътния транспорт (13) Държавен вестник nr. 12 · notificat Comisiei la 30.08.2019
  • 02.09.2016 НАРЕДБА № 56 от 14.02.2003 г. за изискванията, условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност, изисквана от персонала, отговорен за безопасността на превозите с железопътен транспорт, или признаване на такава правоспособност и реда за провеждане на проверочните изпити на лицата от персонала, отговорен за безопасността на превозите (56) Държавен вестник nr. 69 · notificat Comisiei la 30.08.2019
  • 19.01.2018 ЗАКОН за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието Държавен вестник nr. 7 · notificat Comisiei la 30.08.2019
  • 28.09.2018 Закон за администрацията Държавен вестник nr. 80 · notificat Comisiei la 30.08.2019
  • 08.03.2019 ЗИД на Закона за железопътния транспорт Държавен вестник nr. 20 · notificat Comisiei la 13.03.2019
  • 04.06.2019 ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 133 на МС от 31.05.2019 г. за изменение и допълнение на Устройствения правилник на Изпълнителна агенция "Железопътна администрация", приет с Постановление № 167 на Министерския съвет от 2001 г. (133) Държавен вестник nr. 44 · notificat Comisiei la 06.06.2019
  • 20.08.2019 НАРЕДБА № 59 ОТ 5 ДЕКЕМВРИ 2006 Г. ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА В ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ ТРАНСПОРТ (59) Държавен вестник nr. 66 · notificat Comisiei la 20.08.2019
  • 03.09.2019 НАРЕДБА № 57 от 9.06.2004 г. за постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз (Загл. изм. - ДВ, бр. 88 от 2007 г., бр. 84 от 2010 г., бр. 5 от 2012 г.) (57) Държавен вестник nr. 70 · notificat Comisiei la 04.09.2019
Cehia · 28 măsuri
  • 31.12.1992 Zákon České národní rady č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví (20/1993) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 14.09.2004
  • 30.12.1994 Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách (266/1994) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 18.02.2004
  • 23.08.1995 Vyhláška Ministerstva dopravy č.173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah (173/1995) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 01.02.2005
  • 21.02.2000 Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách (23/2000) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 18.02.2004
  • 30.06.2000 Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 14.04.2004
  • 01.03.2002 Zákon č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů (77/2002) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 16.04.2004
  • 17.04.2002 Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (150/2002) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 07.04.2004
  • 05.03.2004 Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů (103/2004) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 12.01.2012
  • 07.06.2004 Vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému (352/2004) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 05.08.2005
  • 14.06.2004 Zákon č. 293/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, ve znění nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 83/2003 Sb. a zákona č. 179/2003 Sb., a zákon č. 171/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů majetku státu na jiné osoby a o Fondu národního majetku České republiky, ve znění pozdějších předpisů (293/2004) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 13.04.2012
  • 24.09.2004 Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád (500/2004) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 30.11.2004
  • 05.05.2006 Zákon č. 181/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů (181/2006) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 21.06.2006
  • 11.05.2006 Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění (186/2006) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 08.06.2006
  • 28.07.2006 Vyhláška č. 377/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému (377/2006) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 08.08.2006
  • 28.05.2008 Zákon č. 179/2008 Sb., , kterým se mění zákon č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, ve znění nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 83/2003 Sb., zákona č. 179/2003 Sb. a zákona č. 293/2004 Sb. (179/2008) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 13.04.2012
  • 11.11.2011 Vyhláška č. 326/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému, ve znění vyhlášky č. 377/2006 Sb. (326/2011) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 10.11.2011
  • 07.01.2014 Vyhláška č. 2/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému, ve znění pozdějších předpisů (2/2014) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 09.01.2014
  • 06.11.2014 Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě (234/2014) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 19.03.2015
  • 14.11.2014 Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě (250/2014) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 02.02.2015
  • 31.03.2016 Zákon č. 90/2016 Sb., o posuzování shody stanovených výrobků při jejich dodávání na trh (90/2016) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 03.05.2016
  • 03.10.2016 Zákon č. 319/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (319/2016) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 31.10.2016
  • 28.06.2017 Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích (183/2017) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 24.07.2017
  • 31.07.2017 Zákon č. 225/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (225/2017) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 31.08.2017
  • 16.08.2018 Zákon č. 176/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (176/2018) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 06.06.2019
  • 31.12.2019 Zákon č. 367/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (367/2019) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 17.01.2020
  • 22.09.2020 Vyhláška č. 374/2020 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (374/2020) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 05.01.2022
  • 30.11.2021 Zákon č. 426/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (426/2021) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 05.01.2022
  • 28.01.2022 Vyhláška č. 19/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému, ve znění pozdějších předpisů (19/2022) Sbirka Zakonu CR · notificat Comisiei la 15.03.2022
Cipru · 0 măsuri

Nicio măsură notificată.

Croația · 1 măsură
  • 28.05.2020 Zakon o sigurnosti i interoperabilnosti željezničkog sustava (1251) Narodne Novine nr. 63/2020 · notificat Comisiei la 16.06.2020
Danemarca · 10 măsuri
  • 02.05.2019 Lov nr. 510 af 1. maj 2019 om ændring af jernbaneloven (Implementering af dele af den tekniske del af 4. jernbanepakke, herunder nye beføjelser for Den Europæiske Unions Jernbaneagentur, justeringer af den retlige ramme for Havarikommissionen for Civil Luftfart og Jernbanes arbejde m.v.) (510) Lovtidende A nr. 510, p. 1–9 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 03.07.2019 Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om interoperabilitet i jernbanesystemet (664) Lovtidende A nr. 664, p. 1–68 · notificat Comisiei la 16.07.2019
  • 19.05.2020 Bekendtgørelse nr. 634 af 14. maj 2020 om ikrafttræden af visse bestemmel-ser i lov om ændring af jernbaneloven (BEK634) Lovtidende A BEK634, p. 1–1 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 30.05.2020 Bekendtgørelse nr. 713 af 20. maj 2020 om interoperabilitet i jernbanesystemet (BEK713) Lovtidende A BEK713, p. 1–64 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 30.05.2020 Bekendtgørelse nr. 711 af 20. maj 2020 om ibrugtagningstilladelse for delsy-stemer i jernbaneinfrastrukturen. (BEK711) Lovtidende A nr. 711, p. 1–21 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 30.05.2020 Bekendtgørelse nr. 710 af 20. maj 2020 om godkendelse af køretøjer på jernbaneområdet (BEK710) Lovtidende A BEK710, p. 1–21 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 30.05.2020 Bekendtgørelse nr. 708 af 20. maj 2020 om krav til bemyndigede organer på jernbaneområdet (BEK708) Lovtidende A BEK708, p. 1–5 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 30.05.2020 Bekendtgørelse nr. 709 af 20. maj 2020 om krav til udpegede organer på jernbaneområdet (BEK709) Lovtidende A BEK709, p. 1–4 · notificat Comisiei la 16.06.2020
  • 13.12.2023 Bekendtgørelse om godkendelse af køretøjer på jernbaneområdet (BEK 1581) Lovtidende A BEK 1581, p. 1–26 · notificat Comisiei la 31.01.2024
  • 13.12.2023 Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til udpegede organer på jernbaneområdet (BEK 1591) Lovtidende A BEK 1591, p. 1–3 · notificat Comisiei la 31.01.2024
Estonia · 2 măsuri
  • — Raudteeseadus (RT I, 30.10.2020, 1) Riigi Teataja RT I, 30.10.2020, 1 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 02.11.2020
  • — Allsüsteemi ja koostalitluse komponendi tehniliste kirjelduste kohaldamise kord, kasutusele võtmise tingimused, nende nõuetele vastavuse hindamise ja tõendamise kord ning oluliste nõuete loetelu (RT I, 03.12.2020, 3) Riigi Teataja RT I, 03.12.2020, 3 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 03.12.2020
Finlanda · 4 măsuri
  • 31.12.2018 Raideliikennelaki / Spårtrafikslagen (1302/2018) 28/12/2018 (1302/2018) Suomen säädöskokoelma (SK) nr. 1302/2018 · notificat Comisiei la 04.04.2019
  • 13.03.2019 Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta / Statsrådets förordning om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet (284/2019) 07/03/2019 (284/2019) Suomen säädöskokoelma (SK) nr. 284/2019 · notificat Comisiei la 04.04.2019
  • 30.12.2020 Laki raideliikennelain muuttamisesta / Lag om ändring av spårtrafiklagen (1254/2020) 30/12/2020 (1254/2020) Suomen säädöskokoelma (SK) nr. 1254/2020 · notificat Comisiei la 20.01.2021
  • 17.01.2021 Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet (11/2021) 14/01/2021 (11/2021) Suomen säädöskokoelma (SK) nr. 11/2021 · notificat Comisiei la 20.01.2021
Franța · 6 măsuri
  • 28.06.2018 LOI no 2018-515 du 27 juin 2018 pour un nouveau pacte ferroviaire (2018-515) Journal Officiel de la République Française (JORF) · notificat Comisiei la 06.06.2019
  • 02.05.2019 Ordonnance n° 2019-397 du 30 avril 2019 portant transposition de la directive (UE) 2016/797 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de l'Union européenne et de la directive (UE) 2016/798 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative à la sécurité ferroviaire et adaptation du droit français au règlement (UE) 2016/796 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer et abrogeant le règlement (CE) n° 881/2004 (2019-397) Journal Officiel de la République Française (JORF) · notificat Comisiei la 06.06.2019
  • 28.05.2019 Décret n° 2019-525 du 27 mai 2019 relatif à la sécurité et à l'interopérabilité du système ferroviaire et modifiant ou abrogeant certaines dispositions réglementaires (2019-525) Journal Officiel de la République Française (JORF) · notificat Comisiei la 05.06.2019
  • 28.05.2019 Arrêté du 27 mai 2019 relatif aux conditions et aux modalités de notification et de désignation des organismes d'évaluation de la conformité et des organismes internes accrédités Journal Officiel de la République Française (JORF) · notificat Comisiei la 05.06.2019
  • 30.12.2019 Articles R421-1 à R421-7 du code de justice administrative (Articles R421-1 à R421-7 du code de justice admin.) Journal Officiel de la République Française (JORF) · notificat Comisiei la 20.04.2026
  • 31.12.2020 Décret n° 2020-1821 du 29 décembre 2020 relatif à la sécurité et à l'interopérabilité ferroviaires de la partie française de la liaison fixe trans-Manche (NOR : TRAT2027150D) JORF n°0316 du 31 décembre 2020 (2020-1821) Journal Officiel de la République Française (JORF) · notificat Comisiei la 27.03.2021
Germania · 2 măsuri
  • 19.03.2020 Gesetz zur Umsetzung der technischen Säule des vierten Eisenbahnpakets der Europäischen Union Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) nr. 13, p. 501–505 · notificat Comisiei la 19.03.2020
  • 23.06.2020 Verordnung zur Umsetzung der technischen Säule des vierten Eisenbahnpakets der Europäischen Union1 Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) nr. 28, p. 1298–1325 · notificat Comisiei la 23.06.2020
Grecia · 3 măsuri
  • 14.10.2019 Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών 2016/797, 2016/798 και 2016/2370 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και άλλες διατάξεις. (4632) Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) nr. 159, p. 4565–4636 · notificat Comisiei la 23.10.2019
  • 20.12.2024 Αναδιάρθρωση σιδηροδρομικού τομέα και ενίσχυση ρυθμιστικών φορέων μεταφορών και άλλες διατάξεις. (5167) Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) nr. 207 · notificat Comisiei la 23.10.2025
  • 21.07.2025 Αναβάθμιση της ασφάλειας των σιδηροδρόμων, αξιολόγηση προσωπικού σιδηροδρόμων, ενίσχυση εποπτείας σιδηροδρομικού δικτύου, οργανωτική ενίσχυση της Ρυθμιστικής Αρχής Σιδηροδρόμων, του Εθνικού Οργανισμού Διερεύνησης Αεροπορι- κών και Σιδηροδρομικών Ατυχημάτων και Ασφά- λειας Μεταφορών και της εταιρείας «Σιδηρόδρομοι Ελλάδος Μονοπρόσωπη Α.Ε.» και άλλες διατάξεις. (5220) Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) nr. 131 · notificat Comisiei la 23.10.2025
Irlanda · 3 măsuri
  • — European Union (Interoperability of the Rail System) Regulations 2020 (477 of 2020) Iris Oifigiúl nr. 477 of 2020 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 03.11.2020
  • — European Union (Interoperability of the Rail System) (Designated Bodies) (Fees) Regulations 2021 (SI No 176 of 2021) Iris Oifigiúl SI No 176 of 2021 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 16.04.2021
  • — Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Correlation Table SI 176 of 2021) Iris Oifigiúl Correlation Table SI 176 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 16.04.2021
Italia · 1 măsură
  • 25.06.2019 Attuazione della direttiva 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario dell'Unione europea (rifusione) (57) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr. 147 · notificat Comisiei la 27.06.2019
Letonia · 6 măsuri
  • 30.12.1998 Ministru kabineta 1998.gada 29.decembra noteikumi Nr.489 "Dzelzceļa infrastruktūras (sliežu ceļu) valsts reģistrācijas un uzskaites kārtība" (489) Latvijas Vēstnesis nr. 388/399 · notificat Comisiei la 19.05.2020
  • 26.02.2020 Grozījumi Dzelzceļa likumā Latvijas Vēstnesis nr. 40 · notificat Comisiei la 28.02.2020
  • 04.06.2020 Ministru kabineta 2020. gada 2. jūnija noteikumi Nr. 336 "Grozījumi Ministru kabineta 2012. gada 31. janvāra noteikumos Nr. 92 "Dzelzceļa ritošā sastāva reģistrācijas kārtība"" (336) Latvijas Vēstnesis nr. 107 · notificat Comisiei la 04.06.2020
  • 04.06.2020 Ministru kabineta 2020. gada 2. jūnija noteikumi Nr. 335 "Grozījumi Ministru kabineta 2005. gada 4. janvāra noteikumos Nr. 14 "Valsts dzelzceļa tehniskās inspekcijas nolikums"" (335) Latvijas Vēstnesis nr. 107 · notificat Comisiei la 04.06.2020
  • 11.06.2020 Ministru kabineta 2020. gada 9. jūnija noteikumi Nr. 374 "Dzelzceļa savstarpējās izmantojamības noteikumi" (374) Latvijas Vēstnesis nr. 112 · notificat Comisiei la 11.06.2020
  • 19.07.2024 Ministru kabineta 2024. gada 16. jūlija noteikumi Nr. 465 "Grozījumi Ministru kabineta 2020. gada 9. jūnija noteikumos Nr. 374 "Dzelzceļa savstarpējās izmantojamības noteikumi"" (2024/139.10) Latvijas Vēstnesis nr. 139 · notificat Comisiei la 26.09.2024
Lituania · 22 măsuri
  • 21.10.1998 Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymas NR. XI-1299 (Suvestinė redakcija nuo 2011-04-05 iki 2021-04-30) (XI-1299/1998) Valstybės žinios nr. 92-2542 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 03.02.1999 Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. VIII-1029 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-06-30) (VIII-1029/1999) Valstybės žinios nr. 13-308 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 28.04.2000 Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymas Nr.VIII-1618 (suvestinė redakcija nuo 2020-11-10) (VIII-1618/2000) Valstybės žinios nr. 35-972 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 06.09.2000 Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2020-11-19 iki 2021-12-31) (VIII-1864/2000) Valstybės žinios nr. 74-2262 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 29.04.2004 Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir taikymo įstatymas. Geležinkelių transporto kodeksas Nr. IX-2152 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-06-15) (IX-2152/2004) Valstybės žinios nr. 72-2489 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 24.11.2004 Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. lapkričio 22 d. nutarimas Nr. 1468 „Dėl Lietuvos Respublikos geležinkelių riedmenų registro reorganizavimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2018-11-01 iki 2021-06-15) (1468/2004) Valstybės žinios nr. 170-6256 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 29.12.2004 Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gruodžio 24 d. nutarimas Nr. 1668 „Dėl geležinkelių transporto objektų ir jų sudedamųjų dalių atitikties įvertinimo“ (1668/2004) Valstybės žinios nr. 187-6979 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 14.03.2005 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. kovo 2 d. įsakymas Nr. 3-71 „Dėl Geležinkelių riedmenų registravimo taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2017-09-01) (3-71/2005) Valstybės žinios nr. 34-1109 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 02.05.2005 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. balandžio 25 d. įsakymas Nr. 3-146 „Dėl Lietuvos Respublikoje taikomų geležinkelių posistemių techninių taisyklių sąrašo patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01) (3-146/2005) Valstybės žinios nr. 56-1931 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 13.07.2006 Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimas Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2017-11-26) (674/2006) Valstybės žinios nr. 77-2985 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 03.05.2017 Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-327 (suvestinė redakcija nuo 2019-06-11) (XIII-327/2017) Teisės aktų registras nr. 2017-07550 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 21.11.2017 Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. lapkričio 15 d. nutarimas Nr. 933 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo Nr. 875 „Dėl Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių ir prašymo, skundo ar kito kreipimosi priėmimo faktą patvirtinančio dokumento formos patvirtinimo“ pakeitimo“ (933/2017) Teisės aktų registras nr. 2017-18411 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 29.11.2017 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2017 m. lapkričio 30 d. įsakymas Nr. 3-574 „Dėl Lietuvos transporto saugos administracijos nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-10-01) (3-574/2017) Teisės aktų registras nr. 2017-19112 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 13.12.2017 Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto kodekso 13 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-833 (XIII-833/2017) Teisės aktų registras nr. 2017-20053 · notificat Comisiei la 30.11.2020
  • 12.02.2019 Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. vasario 6 d. nutarimas Nr. 128 „Dėl Nacionalinio akreditacijos biuro prie ūkio ministerijos pavadinimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimo Nr. 1548 „Dėl Nacionalinio akreditacijos biuro prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“ (128/2019) Teisės aktų registras nr. 2019-02256 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 10.06.2020 Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo Nr. VIII-1234 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2987 (suvestinė redakcija nuo 2020-11-01) (XIII-2987/2020) Teisės aktų registras nr. 2020-12819 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 19.11.2020 Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto kodekso 7, 13 straipsnių pakeitimo ir 11, 16 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIII-3417 (XIII-3417/2020) Teisės aktų registras nr. 2020-24590 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 20.11.2020 Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto eismo saugos įstatymo Nr. IX-1905 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-3424 (XIII-3424/2020) Teisės aktų registras nr. 2020-24593 · notificat Comisiei la 30.11.2020
  • 29.12.2020 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2020 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 3-776 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. balandžio 25 d. įsakymo Nr. Nr. 3-146 "Dėl Lietuvos Respublikoje taikomų geležinkelių posistemių techninių taisyklių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“ (3-776/2020) Teisės aktų registras nr. 2020-29062 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 29.12.2020 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2020 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 3-785 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 22 d. įsakymo Nr. 3-507 "Dėl Leidimų pradėti naudoti Lietuvos Respublikoje geležinkelių sistemos struktūrinius posistemius ir geležinkelių riedmenis išdavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (3-785/2020) Teisės aktų registras nr. 2020-29217 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 29.12.2020 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2020 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 3-787 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2013 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. 3-660 „Dėl Geležinkelių sistemos sąveikaujančių dalių tiekimo į rinką taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (3-787/2020) Teisės aktų registras nr. 2020-29219 · notificat Comisiei la 01.02.2021
  • 18.02.2021 Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2021 m. vasario 19 d. įsakymas Nr. 3-102 ,,Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 3-586 „Dėl Geležinkelių sistemos sąveikos reikalavimų nustatymo ir taikymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo” (3-102/2021) Teisės aktų registras nr. 2021-03190 · notificat Comisiei la 15.03.2021
Luxemburg · 1 măsură
  • 18.02.2021 Loi du 5 février 2021 relative à l’interopérabilité ferroviaire, à la sécurité ferroviaire et à la certification des conducteurs de train. Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A nr. 121 · notificat Comisiei la 22.02.2021
Malta · 1 măsură
  • 02.08.2019 Interoperability of the Rail System Regulations, 2019 - PRODUCT SAFETY ACT(CAP. 427) (LN 184 of 2019) Gazetta tal-Gvern ta nr. 20,243 · notificat Comisiei la 09.03.2021
Polonia · 8 măsuri
  • 14.01.2016 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 4 stycznia 2016 r. w sprawie krajowego rejestru infrastruktury kolejowej (2016/63) Dziennik Ustaw nr. 2016/63 · notificat Comisiei la 11.02.2021
  • 12.05.2017 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 21 kwietnia 2017 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei (2017/934) Dziennik Ustaw nr. 2017/934 · notificat Comisiei la 11.02.2021
  • — Ustawa z dnia 17 września 2020 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (2020/1778) Dziennik Ustaw nr. 2020/1778 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 19.10.2020
  • — tekst jednolity ustawy z dnia 13kwietnia 2016r.o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (2019/544) Dziennik Ustaw nr. 2019/544 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 13.11.2020
  • — Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (2020/1043) Dziennik Ustaw nr. 2020/1043 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 11.02.2021
  • — Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (2020/256) Dziennik Ustaw nr. 2020/256 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.02.2021
  • 27.04.2021 Ustawa z dnia 30 marca 2021 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (2021/780) Dziennik Ustaw nr. 780 · notificat Comisiei la 06.05.2021
  • — Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 czerwca 2021 r. w sprawie interoperacyjności (2021/1042) Dziennik Ustaw nr. 1042 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 10.06.2021
Portugalia · 1 măsură
  • 20.10.2020 Decreto-Lei n.º 91/2020 de 20 de outubro - Transpõe a Diretiva (UE) 2016/797, relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário na União Europeia (91/2020) Diaro da Republica I nr. 204/2020, p. 3–42 · notificat Comisiei la 20.10.2020
Slovacia · 7 măsuri
  • 13.07.1967 Zákon č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (správny poriadok)(consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.) (71/1967-177/2018) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 03.12.2019
  • 29.12.2001 Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy (consolidated version as amended by 313/2018 Z. z.) (575/2001-313/2018) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 03.12.2019
  • 10.12.2009 Zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov(consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.) (513/2009-177/2018) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 03.12.2019
  • 03.12.2015 Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (consolidated version as amended by 345/2018 Z. z.) (343/2015-345/2018) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 03.12.2019
  • 10.03.2017 Zákon č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (55/2017) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 23.04.2018
  • 07.03.2018 Zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (56/2018) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 24.05.2018
  • 26.02.2019 Zákon č. 55/2019 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (55/2019) Zbierka zákonov SR · notificat Comisiei la 08.03.2019
Slovenia · 2 măsuri
  • 26.04.2018 Zakon o varnosti v železniškem prometu (2018-01-1354) Uradni list RS nr. 30/2018, p. 4453–4483 · notificat Comisiei la 16.10.2018
  • 02.08.2019 Pravilnik o pogojih in postopkih organov za ugotavljanje skladnosti (2019-01-2340) Uradni list RS nr. 48/2019, p. 6043–6049 · notificat Comisiei la 08.08.2019
Spania · 1 măsură
  • 29.10.2020 Real Decreto 929/2020, de 27 de octubre, sobre seguridad operacional e interoperabilidad ferroviarias (929/2020) Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) nr. 286/2020, p. 92911–93065 · notificat Comisiei la 30.10.2020
Suedia · 5 măsuri
  • — Lag (2011:791) om ackreditering och teknisk kontroll (2011:791) Svensk författningssamling (SFS) nr. 2020:314 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 10.12.2020
  • — Förordning (2011:811) om ackreditering och teknisk kontroll (2011:811) Svensk författningssamling (SFS) nr. 2019:17 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 10.12.2020
  • — Järnvägslag (2004:519) (2004:519) Svensk författningssamling (SFS) nr. 2019:352 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 10.12.2020
  • 18.05.2022 Järnvägsteknikförordning (2022:417) (2022:417) Svensk författningssamling (SFS) nr. 2022:417 · notificat Comisiei la 24.05.2022
  • — Järnvägstekniklag (2022:366) (2022:366) Svensk författningssamling (SFS) nr. 2022:366 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.05.2022
Ungaria · 23 măsuri
  • — 2008. évi LXXVI. törvény a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény módosításáról (2008/76) Magyar Közlöny nr. 2008/167, p. 20393–20407 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 09.07.2009
  • — 2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről (2009/CXXXIII.) Magyar Közlöny, p. 44639–44644 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 15.01.2010
  • — A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól (315/2009.) Magyar Közlöny, p. 46394–46400 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 22.01.2010
  • — 2009. évi CLV. törvény a minősített adat védelméről (2009/CLV.) Magyar Közlöny, p. 47843–47867 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 05.04.2013
  • — 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (2013/V.) Magyar Közlöny, p. 2382–2663 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.03.2014
  • — 2016. évi CXLIV. törvény a közlekedéssel összefüggő egyes törvények módosításáról (2016/CXLIV.) Magyar Közlöny, p. 81791–81807 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 05.01.2017
  • — 2018. évi XCVIII. törvény az egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról (2018/XCVIII.) Magyar Közlöny, p. 34828–34850 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.01.2019
  • — 2017. évi LXIII. törvény az egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról (2017/LXIII.) Magyar Közlöny, p. 8351–8378 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.01.2019
  • — 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról (2016/CL.) Magyar Közlöny, p. 81898–81930 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.01.2019
  • — 2015. évi CIII. törvény a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények módosításáról (2015/CIII.) Magyar Közlöny, p. 17035–17085 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.01.2019
  • — 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésrõl (2005/CLXXXIII.) Magyar Közlöny, p. 12249–12279 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 24.01.2019
  • — 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről (2015/CXLIII.) Magyar Közlöny, p. 20044–20164 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 23.05.2019
  • — 2019. évi CXV. törvény egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról (2019/CXV.) Magyar Közlöny, p. 9216–9235 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — 2020. évi LXXXVI. törvény egyes közlekedési tárgyú törvények módosításáról (2020/LXXXVI.) Magyar Közlöny, p. 4878–4897 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — A Kormány 289/2012. (X. 11.) Korm. rendelete a vasúti építmények építésügyi hatósági engedélyezési eljárásainak részletes szabályairól (289/2012.) Magyar Közlöny, p. 22603–22622 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — A Kormány 412/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelete a vasúti járművek forgalomba hozatala, üzembehelyezése engedélyezéséről, időszakos és rendkívüli vizsgálatáról, hatósági járműnyilvántartásáról (412/2020.) Magyar Közlöny, p. 6177–6196 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — A Kormány 413/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelete a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról (413/2020.) Magyar Közlöny, p. 6196–6214 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — A Kormány 415/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelete a vasúti közlekedési tárgyú egyes kormányrendeleteknek a 4. Vasúti Csomag Műszaki Pillérének átültetésével összefüggő módosításáról (415/2020.) Magyar Közlöny, p. 6233–6236 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — A nemzeti fejlesztési miniszter 60/2011. (XI. 25.) NFM rendelete a közlekedésért felelős miniszter szabályozási feladatkörébe tartozó forgalmazási követelmények tekintetében eljáró megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről (60/2011.NFM) Magyar Közlöny, p. 33365–33371 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 17.09.2020
  • — Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 37/2020. (X. 14.) ITM rendelete egyes vasúti közlekedési tárgyú miniszteri rendeleteknek a 4. Vasúti Csomag Műszaki Pillérének átültetésével összefüggő módosításáról (37/2020.ITM) Magyar Közlöny, p. 7027–7032 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 27.10.2020
  • — A Kormány 722/2020. (XII. 31.) Korm. rendelete egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról (722/2020.) Magyar Közlöny nr. 298 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 15.01.2021
  • — A Kormány 47/2023. (II. 21.) Korm. rendelete egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek jogharmonizációs célú módosításáról (47/2023.) Magyar Közlöny nr. 26 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 28.03.2023
  • — A Kormány 204/2024. (VII. 29.) Korm. rendelete a vasúti építmények építésügyi hatósági engedélyezési eljárásainak részletes szabályairól szóló 289/2012. (X. 11.) Korm. rendelet módosításáról (204/2024.) Magyar Közlöny nr. 78 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 29.08.2024
Țările de Jos · 5 măsuri
  • 18.02.2019 Wet van 30 januari 2019 tot wijziging van de Spoorwegwet, de Wet personenvervoer 2000 en enige andere wetten in verband met de implementatie van richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PbEU 2016, L 138/44), richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PbEU 2016, L 138/102), richtlijn (EU) 2016/2370 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU, met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur (PbEU 2016, L 352/1) en tevens ter goede uitvoering van verordening (EU) 2016/796 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 (PbEU 2016L 138/1) en van verordening (EU) 2016/2338 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007, met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands personenvervoer per spoor (PbEU 2016, L 354/22) Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) nr. 61 · notificat Comisiei la 13.06.2019
  • 11.06.2019 Besluit van 27 mei 2019 tot wijziging van het Besluit bedrijfsvergunning en veiligheidscertificaat hoofdspoorwegen, het Besluit spoorverkeer en het Besluit Onderzoeksraad voor veiligheid in verband met de implementatie van richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PbEU 2016, L 138/44) en richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PbEU 2016, L 138/102) Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) nr. 203 · notificat Comisiei la 13.06.2019
  • 13.06.2019 Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat, van 4 juni 2019, nr. IENW/BSK- 2019/122715, houdende nadere implementatie van richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PbEU 2016, L 138/44) en van richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PbEU 2016, L 138/102) (Regeling interoperabiliteit en veiligheid spoorwegen) Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) nr. 30931 · notificat Comisiei la 13.06.2019
  • 13.06.2019 Besluit van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat, van 4 juni 2019, nr. IENW/BSK-2019/122613, tot wijziging van het Instellingsbesluit Inspectie Leefomgeving en Transport in verband met de implementatie van de interoperabiliteitsrichtlijn en de spoorwegveiligheidsrichtlijn Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) nr. 30929 · notificat Comisiei la 13.06.2019
  • 13.06.2019 Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat, van 4 juni 2019, nr. IENW/BSK-2019/122533, tot wijziging van de Regeling tarieven Spoorwegwet 2012 in verband met de implementatie van de interoperabiliteitsrichtlijn en de spoorwegveiligheidsrichtlijn Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) nr. 30924 · notificat Comisiei la 13.06.2019
Cum calculăm stadiul
  • Stadiul vine din registrul Comisiei Europene: ultima decizie din procedura deschisă împotriva fiecărui stat, de orice tip (necomunicare, transpunere neconformă, aplicare greșită). Când un stat are mai multe proceduri deschise, o arătăm pe cea mai avansată. O procedură închisă dă stadiul „Clasarea cauzei” doar dacă a fost deschisă după termenul principal; cele mai vechi privesc un termen anterior și apar doar în istoric.
  • Nu spunem că o directivă este „transpusă”. Raportăm ce arată registrele oficiale: ce s-a notificat conform EUR-Lex și ce a decis Comisia.
  • Numărul de măsuri notificate nu decide stadiul: statele notifică și legi mai vechi. Coloana „după adoptare” numără măsurile notificate după 11.05.2016.
  • Datele se preiau zilnic din sursele oficiale, iar răspunsurile brute se arhivează la fiecare actualizare.
Toate sursele
  1. EUR-Lex, textul directivei 32016L0797 preluat la 31.10.2026
  2. EUR-Lex, informații despre document 32016L0797 preluat la 31.10.2026
  3. EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (32016L0797) preluat la 31.10.2026
  4. Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (32016L0797) preluat la 31.10.2026
  5. Comunicat CE, INFR(2020)4033, 14.05.2020 preluat la 31.10.2026
  6. Comunicat CE, INFR(2022)2100, 26.01.2023 preluat la 31.10.2026
  7. Comunicat CE, INFR(2023)2036, 16.12.2024 preluat la 31.10.2026
  8. Comunicat CE, INFR(2018)2313, 24.01.2019 preluat la 31.10.2026
  9. Comunicat CE, INFR(2020)0558, 19.05.2022 preluat la 31.10.2026
  10. Comunicat CE, INFR(2023)4016, 16.11.2023 preluat la 31.10.2026
  11. EUR-Lex, glosar: Transpunerea preluat la 04.10.2026
  12. Comisia Europeană, procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor (în engleză) preluat la 04.10.2026