Directivă europeană · 1991/31 · Drept de stabilire și libertatea de a presta servicii
Adapting the technical definition of 'multilateral development banks' in Council Directive 89/647/EEC of 18…
Commission Directive 91/31/EEC of 19 December 1990 adapting the technical definition of 'multilateral development banks' in Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions
Titlul oficial este în engleză: EUR-Lex nu are o versiune în română a acestei directive.
Titlul oficial, după EUR-Lex, informații despre document 31991L0031. Rezumatul în limbaj simplu nu este scris încă; numele scurt este preluat din titlul oficial.
Termenul acestei directive a fost înainte de 2024. O urmărim pentru că Comisia Europeană are încă cel puțin o procedură deschisă pentru ea, împotriva unui stat membru; iese din listă când ultima procedură se închide.
- Termen pentru legile naționale
- 31 martie 1991
- De la termen au trecut
- 12998 de zile
- Date actualizate la
- 31 octombrie 2026
Ce este transpunerea?
O directivă europeană nu se aplică direct. Fiecare stat trebuie să adopte propriile legi care pun în practică regulile ei, până la un termen comun, și să le comunice Comisiei Europene. Acest proces se numește transpunere.
Titlul oficial și identificatori
Commission Directive 91/31/EEC of 19 December 1990 adapting the technical definition of 'multilateral development banks' in Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions
CELEX 31991L0031 · textul directivei pe EUR-Lex · ELI
Unde este România
România a primit de la Comisia Europeană un aviz motivat.
Aviz motivat procedură pentru aplicare greșitădecizia din 25 iulie 2024
După punerea în întârziere, Comisia consideră că statul tot nu și-a îndeplinit obligația și îi cere oficial să o facă, de obicei în 2 luni. Dacă statul nu o face, Comisia poate duce cazul la Curtea de Justiție a UE.
- 1 Punere în întârziere
- 2 Aviz motivat România este aici
- 3 Sesizarea Curții de Justiție
- 4 Procedură de sancționare (art. 260 TFUE)
România este singurul stat în această situație. România la toate directivele
România nu a comunicat Comisiei nicio lege pentru această directivă, conform EUR-Lex.
Detalii tehnice și surse
- Procedura INFR(2020)2355, aplicarea greșită a directivelor: Punere în întârziere, art. 258 TFUE, 12.11.2021; Aviz motivat, art. 258 TFUE, 25.07.2024.
- Măsuri naționale notificate: 0, dintre care 0 notificate după adoptarea directivei.
Surse: EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31991L0031) · Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31991L0031) · Comunicat CE, INFR(2020)2355, 12.11.2021 · Comunicat CE, INFR(2020)2355, 25.07.2024 (preluate la 31.10.2026)
Cum stau celelalte state
Aviz motivat 1 stat
România
Punere în întârziere 2 state
Germania, Polonia
Fără procedură CE deschisă 24 state
Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria, Țările de Jos
Istoricul procedurilor Comisiei
Toate procedurile deschise vreodată de Comisia Europeană pentru această directivă, în toate statele, de orice tip: necomunicare, transpunere neconformă, aplicare greșită. Unele sunt deschise la ani după termen. Fiecare procedură deschisă contează pentru stadiul statului; cea mai avansată îl decide.
România · 1 procedură, 1 deschisă
-
INFR(2020)2355 · Aplicarea greșită a directivelor · Aviz motivat
- Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
- Aviz motivat, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
Germania · 1 procedură, 1 deschisă
-
INFR(2025)2183 · Neconformitatea transpunerii directivelor · Punere în întârziere
- Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
Polonia · 1 procedură, 1 deschisă
-
INFR(2025)2065 · Neconformitatea transpunerii directivelor · Punere în întârziere
- Punere în întârziere, art. 258 TFUE · comunicatul Comisiei
Sursa: Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31991L0031), preluat la 31.10.2026.
Calendar
Toate termenele directivei și, pe aceeași axă, ce s-a întâmplat în România: actele publicate în Monitorul Oficial și deciziile Comisiei Europene. Pentru fiecare termen, textul directivei care îl stabilește.
-
Intrare în vigoare
-
Termen de transpunere
-
Azi
Surse: EUR-Lex, informații despre document 31991L0031 (datele directivei) · EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31991L0031) · Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31991L0031) · Comunicat CE, INFR(2020)2355, 12.11.2021 · Comunicat CE, INFR(2020)2355, 25.07.2024. Preluate la 31.10.2026.
Ce înseamnă fiecare stadiu
Când un stat nu comunică la timp legile prin care aplică o directivă, sau când Comisia Europeană consideră că legile lui nu o transpun ori nu o aplică corect, Comisia poate deschide o procedură. Ea are mai mulți pași; fiecare este mai serios decât cel dinainte.
- Punere în întârziere
- Comisia a trimis o scrisoare oficială pentru că statul nu i-a comunicat la timp legile prin care aplică directiva sau pentru că, după Comisie, legile lui nu o transpun corect ori nu sunt aplicate corect. Statul are de obicei 2 luni să răspundă; majoritatea cazurilor se rezolvă înainte să ajungă la Curtea de Justiție.
- Aviz motivat
- După punerea în întârziere, Comisia consideră că statul tot nu și-a îndeplinit obligația și îi cere oficial să o facă, de obicei în 2 luni. Dacă statul nu o face, Comisia poate duce cazul la Curtea de Justiție a UE.
- Sesizarea Curții de Justiție
- Statul nu și-a îndeplinit obligația nici după punerea în întârziere și avizul motivat, așa că Comisia a dus cazul la Curtea de Justiție a UE. Când legile nu au fost comunicate, Comisia poate cere Curții sancțiuni financiare încă de acum.
- Procedură de sancționare (art. 260 TFUE)
- Curtea de Justiție a constatat deja încălcarea, iar Comisia consideră că statul nu s-a conformat hotărârii. Comisia poate cere Curții amenzi: o sumă fixă, o penalitate pe zi sau ambele.
- Clasarea cauzei
- Comisia a închis procedura („clasarea cauzei”). Asta nu înseamnă neapărat că a verificat în detaliu dacă legile statului aplică directiva complet și corect; pentru asta există verificări separate.
- Fără procedură CE deschisă
- Termenul a trecut, iar Comisia nu are deschisă nicio procedură împotriva statului pentru această directivă: nici pentru legi necomunicate, nici pentru legi neconforme sau aplicate greșit. Nu este o confirmare că directiva se aplică complet sau corect.
- Termen neîmplinit
- Statele mai au timp să adopte legile prin care aplică directiva. Până la termen nu există întârziere, deci nici procedură a Comisiei Europene.
Ce fel de proceduri deschide Comisia?
Necomunicare: statul nu a comunicat la termen legile prin care transpune directiva. Transpunere neconformă: legile au fost comunicate, dar Comisia consideră că nu transpun directiva complet sau corect. Aplicare greșită: legile există, dar statul nu le aplică cum cere directiva. Ultimele două pot fi deschise și la mulți ani după termen; pe site, toate contează pentru stadiu.
Ce sunt măsurile notificate?
Sunt legile și actele pe care un stat le-a comunicat Comisiei ca fiind cele prin care aplică directiva. Numărul lor nu arată dacă directiva este aplicată: statele trimit uneori și legi mai vechi, adoptate pentru alte directive.
Surse: Comisia Europeană, procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor (în engleză) · EUR-Lex, glosar: Transpunerea
Pentru jurnaliști și cercetători
Tabel complet pe state: procedură, măsuri notificate, surse
[1] pagina EUR-Lex a măsurilor naționale; [2] registrul Comisiei filtrat pe această directivă; [3] comunicatul Comisiei, acolo unde există.
Măsuri naționale notificate, pe state
Conform EUR-Lex, la 31 octombrie 2026. Titlurile sunt în limba statului. Actele sunt ordonate după data publicării în jurnalul oficial al statului (data din stânga); data la care statul le-a notificat Comisiei este sub titlu și poate fi mult mai târzie.
România · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Austria · 1 măsură
- 30.07.1993 Bundesgesetz : Finanzmarktanpassungsgesetz 1993. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 532/1993 ausgegeben am 30/07/1993 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) nr. 532/1993 · notificat Comisiei la 30.03.1991
Belgia · 1 măsură
- 18.12.2003 Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13/11/2003 modifiant l'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelle -Capitale du 18/4/2002. MB du 18/12/2003 p. 59599 (C-2003/31572) Moniteur Belge, p. 59599 · notificat Comisiei la 30.03.1991
Bulgaria · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Cehia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Cipru · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Croația · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Danemarca · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Estonia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Finlanda · 2 măsuri
- — Laki luottolaitostoiminnasta (1607/93) 30/12/1993 (1607/93) EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 30.03.1991
- — Rahoitustarkastuslaki (503/93) 11/06/1993 (503/93) EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 30.03.1991
Franța · 1 măsură
- — Règlement 91-05 du 15/02/1991 EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 30.03.1991
Germania · 1 măsură
- 31.12.1992 Bekanntmachung über die Änderung und Ergänzung der Grundsätze über das Eigenkapital und die Liquidität der Kreditinstitute vom 29/12/1992, Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen, Bundesanzeiger Nr. 245 vom 31/12/1992 Seite 9763 Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) nr. 245, p. 9763 · notificat Comisiei la 30.03.1991
Grecia · 1 măsură
- — Décision ministérielle numéro 2054 du 18/03/1992. FEK numéro 49 du 1992 (2054) Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) nr. 49 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 30.03.1991
Irlanda · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Italia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Letonia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Lituania · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Luxemburg · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Malta · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Polonia · 1 măsură
- — NO (0) Dziennik Ustaw, p. 0–0 · EUR-Lex nu indică data publicării · notificat Comisiei la 08.07.2004
Portugalia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Slovacia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Slovenia · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Spania · 5 măsuri
- 28.05.1985 Ley número 13/85 de 25/05/1985, de la Jefatura del Estado por la que se establecen las inversiones obligatorias, los recursos propios y las obligaciones de información de los Intermediarios Financieros. Boletín Oficial del Estado número 127 de 28/05/1985 (13/85) Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) nr. 127 · notificat Comisiei la 30.03.1991
- 27.12.1990 Real Decreto número 1643/90 de 20/12/1990, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. Boletín Oficial del Estado número 310 de 27/12/1990 Página 38531 (1643/90) Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) nr. 310, p. 38531 · notificat Comisiei la 30.03.1991
- 02.06.1992 Ley número 13/92 de 01/06/1992, de Recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras. Boletín Oficial del Estado número 132 de 02/06/1992 Página 18548 (Marginal 12545) (13/92) Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) nr. 132, p. 18548 · notificat Comisiei la 30.03.1991
- 07.12.1992 Real Decreto número 1343/92 de 06/11/1992, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en base consolidada de las entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 293 de 07/12/1992 Página 41584 (Marginal 27168) (1343/92) Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) nr. 293, p. 41584 · notificat Comisiei la 30.03.1991
- 08.01.1993 Orden de 30/12/1992, por la que se establecen las normas de solvencia para las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 7 de 08/01/1993 Página 378 Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) nr. 7, p. 378 · notificat Comisiei la 30.03.1991
Suedia · 6 măsuri
- — Bankrörelselag, Svensk författningssamling SFS) 1987:617 Svensk författningssamling (SFS) nr. 617 · EUR-Lex nu indică data publicării
- — Lag om kreditmarknadsbolag, Svensk författningssamling SFS) 1992:1610 Svensk författningssamling (SFS) nr. 1610 · EUR-Lex nu indică data publicării
- — Förordning med instruktion för Finansinspektionen, Svensk författningssamling SFS) 1992:102 Svensk författningssamling (SFS) nr. 102 · EUR-Lex nu indică data publicării
- — Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1435 Svensk författningssamling (SFS) nr. 1435 · EUR-Lex nu indică data publicării
- — Finansinspektionens föreskrifter om rapportering av uppgifter om beräkning av kapitalbas och kapitalkrav, Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1992:32 Svensk författningssamling (SFS) nr. 32 · EUR-Lex nu indică data publicării
- — Förordning om kapitalkravet i banker och andra kreditinstitut, Svensk författningssamling SFS) 1989:1096, ändring SFS 1993:1583 Svensk författningssamling (SFS) nr. 1096 · EUR-Lex nu indică data publicării
Ungaria · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Țările de Jos · 0 măsuri
Nicio măsură notificată.
Cum calculăm stadiul
- Stadiul vine din registrul Comisiei Europene: ultima decizie din procedura deschisă împotriva fiecărui stat, de orice tip (necomunicare, transpunere neconformă, aplicare greșită). Când un stat are mai multe proceduri deschise, o arătăm pe cea mai avansată. O procedură închisă dă stadiul „Clasarea cauzei” doar dacă a fost deschisă după termenul principal; cele mai vechi privesc un termen anterior și apar doar în istoric.
- Nu spunem că o directivă este „transpusă”. Raportăm ce arată registrele oficiale: ce s-a notificat conform EUR-Lex și ce a decis Comisia.
- Numărul de măsuri notificate nu decide stadiul: statele notifică și legi mai vechi. Coloana „după adoptare” numără măsurile notificate după —.
- Datele se preiau zilnic din sursele oficiale, iar răspunsurile brute se arhivează la fiecare actualizare.
Toate sursele
- EUR-Lex, textul directivei 31991L0031 preluat la 31.10.2026
- EUR-Lex, informații despre document 31991L0031 preluat la 31.10.2026
- EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31991L0031) preluat la 31.10.2026
- Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31991L0031) preluat la 31.10.2026
- Comunicat CE, INFR(2025)2183, 11.12.2025 preluat la 31.10.2026
- Comunicat CE, INFR(2025)2065, 17.07.2025 preluat la 31.10.2026
- Comunicat CE, INFR(2020)2355, 12.11.2021 preluat la 31.10.2026
- Comunicat CE, INFR(2020)2355, 25.07.2024 preluat la 31.10.2026
- EUR-Lex, glosar: Transpunerea preluat la 04.10.2026
- Comisia Europeană, procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor (în engleză) preluat la 04.10.2026