{ "directive": { "celex": "31998L0083", "number": "1998/83", "title_ro": "Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman", "short_name_ro": "Calitatea apei destinate consumului uman", "eli": "http://data.europa.eu/eli/dir/1998/83/oj", "signed": null, "published_oj": null, "in_force": "1998-12-25", "title_in_english": false, "short_name_derived": true, "summary": null, "areas": [ "15" ], "transposition_dates": [ "2000-12-25" ], "main_deadline": "2000-12-25", "other_dates": [], "transposition_notes": [ { "date": "2000-12-25", "kinds": [], "at_latest": true, "articles": [ "17.1" ], "quote": null, "quote_article": null, "sources": [ { "label": "EUR-Lex, informații despre document 31998L0083", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] } ], "main_deadline_note": null, "tracked_reason": "open_case", "milestones": [ { "date": "1998-12-25", "label_ro": "Intrare în vigoare", "sources": [ { "label": "EUR-Lex, informații despre document 31998L0083", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "date": "2000-12-25", "label_ro": "Termen de transpunere", "sources": [ { "label": "EUR-Lex, informații despre document 31998L0083", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, textul directivei 31998L0083", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "EUR-Lex, informații despre document 31998L0083", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, "retrieved": "2026-10-31", "statuses": [ { "country": "AT", "name_ro": "Austria", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2006-12-12", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "AT", "celex": "71998L0083AUT_108905", "title": "Verordnung des Bundesministers für sociale Sicherheit und Generationen über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung-TWV) BGBl. Teil II Nr. 304/2001 , 21/08/2001 page 1805", "act_type": "Verordnung", "local_id": null, "notified": "2001-08-21", "journal": "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )", "journal_number": "teil II nr 304/2001", "journal_date": "2001-08-21", "journal_pages": "1805" }, { "country": "AT", "celex": "71998L0083AUT_128077", "title": "Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG", "act_type": "Bundesgesetz", "local_id": "I Nr. 13/2006", "notified": "2006-02-12", "journal": "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )", "journal_number": "I Nr. 13/2006", "journal_date": "2006-01-20", "journal_pages": null }, { "country": "AT", "celex": "71998L0083AUT_134839", "title": "Verordnung, mit der die Trinkwasserverordnung geändert wird", "act_type": "Verordnung", "local_id": "II Nr. 254/2006", "notified": "2006-09-01", "journal": "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )", "journal_number": "II Nr. 254/2006", "journal_date": "2006-07-06", "journal_pages": null }, { "country": "AT", "celex": "71998L0083AUT_229684", "title": "Änderung der Trinkwasserverordnung – TWV", "act_type": "Verordnung", "local_id": "II Nr. 208/2015", "notified": "2015-09-11", "journal": "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )", "journal_number": "II Nr. 208/2015", "journal_date": "2015-07-27", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 4, "cases": [ { "number": "INFR(2006)2006", "country": "AT", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-06-28", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2006-12-12", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "BE", "name_ro": "Belgia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2011-05-19", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108882", "title": "Decreet van 24.05.2002 (Vlaams Parlement) betreffende water bestemd voor menselijke aanwending MB du 23.07.2002 p.32838 (C- 2002/35862)", "act_type": "Mesures administratives", "local_id": null, "notified": null, "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2002-07-23", "journal_pages": "32838" }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108883", "title": "Besluit van de Vlaamse regering van 13.12.2002 houdende reglementering inzake de kwaliteit en levering van water, bestemd voor menselijke consumptie MB du 28/01/2003, Ed 2 p. 2907", "act_type": "Mesures administratives", "local_id": null, "notified": null, "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2003-01-28", "journal_pages": null }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108884", "title": "Décret du 12/12/2002 relatif à la qualité de l'eau destiné à la consommation humaine. MB du 14/01/2003 p. 1135 (C - 2003/27001) (A/2003/04937 du 22/05/2003)", "act_type": "Mesures administratives", "local_id": null, "notified": null, "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2003-01-14", "journal_pages": "1135" }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108880", "title": "Arrêté du 24 janvier 2002 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau MB du 21/02/2002, page 6600", "act_type": "Arrêté du Gouvernement", "local_id": null, "notified": "2002-02-25", "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2002-02-21", "journal_pages": "6600" }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108881", "title": "Arrêté royal du 14 janvier 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires MB du 19/03/2002, page 11443-11458", "act_type": "Arrêté royal", "local_id": null, "notified": "2002-02-25", "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2002-03-19", "journal_pages": "11443" }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108885", "title": "Arrêté du gouvernement wallon relatif à la procédure à suivre en cas de survenance d'évènement portant atteinte à la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine. MB du 27/10/2003, p. 52095 (2003/201554) (SG(2003)A/12353 du 15/12/2003)", "act_type": "Arrêté du Gouvernement", "local_id": null, "notified": "2002-02-25", "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2003-10-27", "journal_pages": "52095" }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_108886", "title": "Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux valeurs paramétriques applicables aux eaux destinées à la consommation humaine MB du 10/02/2004 p. 7686 (C - 2004/200253) (SG(2004)A/01718 du 13/02/2004)", "act_type": "Arrêté du Gouvernement", "local_id": null, "notified": "2002-02-25", "journal": "Moniteur Belge", "journal_number": null, "journal_date": "2004-02-10", "journal_pages": "7686" }, { "country": "BE", "celex": "71998L0083BEL_220628", "title": "FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU- 25 JULI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de fabricage en/of het in de handel brengen van voedingsmiddelen wordt gebruikt.", "act_type": "Koninklijk Besluit", "local_id": null, "notified": "2014-10-24", "journal": "Staatsblad", "journal_number": "C-2014/24331", "journal_date": "2014-07-25", "journal_pages": "78521-78522" } ], "measures_after_directive": 5, "cases": [ { "number": "INFR(2001)0160", "country": "BE", "title": "WATER - DIR 98/83 QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION\r\n", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2001-04-06", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2001-07-18", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2001-12-20", "stage": "referred", "label_ro": "Sesizarea Curții, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": "C-122/02", "court_url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-122/02", "court_ruling": { "celex": "62002CJ0122", "kind": "judgment", "date": "2003-01-16", "ecli": "ECLI:EU:C:2003:39", "outcome_ro": null, "operative_ro": [], "sanctions_ro": [], "sanctions": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-122/02", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62002CJ0122", "retrieved": "2026-10-31" } ] } }, { "date": "2003-07-09", "stage": "fines", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 260 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2003-12-16", "stage": "fines", "label_ro": "Aviz motivat, fostul art. 228 CE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2004-03-30", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2008)2283", "country": "BE", "title": "WATER - DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - NON-CONFORMITY", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2008-11-27", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-10-08", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2011-05-19", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Curtea de Justiție, cauza C-122/02 (INFR(2001)0160)", "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-122/02", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-122/02", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62002CJ0122", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "BG", "name_ro": "Bulgaria", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2015-02-26", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "BG", "celex": "71998L0083BGR_131189", "title": "НАРЕДБА № 9\nот 16.03.2000г.\nза качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели", "act_type": "Наредба на министър/ръководител на ведомство", "local_id": "9", "notified": "2006-05-09", "journal": "Държавен вестник", "journal_number": "30", "journal_date": "2001-03-28", "journal_pages": null }, { "country": "BG", "celex": "71998L0083BGR_221853", "title": "Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 2001 г. за качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели", "act_type": "Наредба на министър/ръководител на ведомство", "local_id": "9", "notified": "2014-12-12", "journal": "Държавен вестник", "journal_number": "102", "journal_date": "2014-12-12", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 2, "cases": [ { "number": "INFR(2009)2259", "country": "BG", "title": "WATER - NON-CONFORMITY WITH COUNCIL DIRECTIVE 98/83/EC OF 3 NOVEMBER 1998 ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2009-11-20", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2013-09-26", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere suplimentară, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2014-09-25", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_14_537", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2015-02-26", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2009)2259, 25.09.2014", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_14_537", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "CY", "name_ro": "Cipru", "stage": "due_no_action", "stage_label_ro": "Fără procedură CE deschisă", "stage_date": null, "stage_kind": null, "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "CY", "celex": "71998L0083CYP_28016", "title": "Ο περί της Ποιότητας του Νερού Ανθρώπινης Κατανάλωσης (Παρακολούθηση και Έλεγχος) Νόμος του 2001", "act_type": "Νόμος", "local_id": null, "notified": "2004-05-17", "journal": "Cyprus Gazette", "journal_number": null, "journal_date": "2001-04-05", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 1, "cases": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "CZ", "name_ro": "Cehia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2005-03-16", "stage_kind": "non_communication", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_26440", "title": "Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů", "act_type": "Zákon", "local_id": "258/2000", "notified": "2004-02-05", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2000-08-11", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_26879", "title": "Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví", "act_type": "Zákon", "local_id": "274/2003", "notified": "2004-04-20", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2003-08-27", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_28799", "title": "Vyhláška č. 275/2004 Sb., o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "275/2004", "notified": "2004-06-08", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2004-04-30", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_34677", "title": "Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "252/2004", "notified": "2005-01-24", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2004-04-30", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_123370", "title": "Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce", "act_type": "Zákon", "local_id": "253/2005", "notified": "2005-08-17", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2005-06-29", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_126284", "title": "Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony", "act_type": "Zákon", "local_id": "392/2005", "notified": "2005-12-02", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2005-09-27", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_159429", "title": "Vyhláška č. 187/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "187/2005", "notified": "2008-12-01", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2005-05-18", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_159430", "title": "Vyhláška č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "409/2005", "notified": "2008-12-01", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2005-10-17", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_208415", "title": "Zákon č. 223/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů", "act_type": "Zákon", "local_id": "223/2013", "notified": "2013-08-09", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2013-07-30", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_232054", "title": "Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony", "act_type": "Zákon", "local_id": "267/2015", "notified": "2015-11-23", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2015-10-14", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_246335", "title": "Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "422/2016", "notified": "2017-03-23", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2016-12-23", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_246816", "title": "Vyhláška č. 83/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "83/2014", "notified": "2017-04-07", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2014-05-14", "journal_pages": null }, { "country": "CZ", "celex": "71998L0083CZE_246817", "title": "Vyhláška č. 339/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody, ve znění vyhlášky č. 352/2013 Sb.", "act_type": "Vyhláška", "local_id": "339/2015", "notified": "2017-04-07", "journal": "Sbirka Zakonu CR", "journal_number": null, "journal_date": "2015-12-14", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 13, "cases": [ { "number": "INFR(2004)0568", "country": "CZ", "title": "WATER - DIR. 98/83 RELATIVE À LA QUALITÉ DES EAUX DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE", "active": false, "kind": "non_communication", "kind_ro": "Necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor", "decisions": [ { "date": "2004-12-15", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2005-03-16", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "DE", "name_ro": "Germania", "stage": "due_no_action", "stage_label_ro": "Fără procedură CE deschisă", "stage_date": null, "stage_kind": null, "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "DE", "celex": "71998L0083DEU_108888", "title": "Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 BGBl. Teil I Nr. 24 vom 28/05/2001 page 959", "act_type": "Verordnung", "local_id": null, "notified": "2001-06-25", "journal": "Verwaltungsmassnahmen", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 1, "cases": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "DK", "name_ro": "Danemarca", "stage": "due_no_action", "stage_label_ro": "Fără procedură CE deschisă", "stage_date": null, "stage_kind": null, "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_108887", "title": "Bekendtgorelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlaeg ref: Vandkvalitetdavidakt, 21/09/2001 (entrée en vigueur 15/10/2001)", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": null, "notified": "2001-09-28", "journal": "Administrative measures", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_214496", "title": "Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "231", "notified": "2014-03-20", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "231", "journal_date": "2014-03-15", "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_241951", "title": "Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg", "act_type": "Administrative foranstaltninger", "local_id": "802", "notified": "2016-11-15", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "802", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_241956", "title": "Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger", "act_type": "Administrative foranstaltninger", "local_id": "914", "notified": "2016-11-15", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "914", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_258300", "title": "Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "1147", "notified": "2018-04-30", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "1147", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_258421", "title": "Bekendtgørelse af lov om vandforsyning", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "118", "notified": "2018-05-07", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "118", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_284902", "title": "Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "1070", "notified": "2020-06-11", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "1070", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_285238", "title": "Bekendtgørelse nr. 1200 om naturligt mineralvand, kildevand og emballeret drikkevand", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "1200", "notified": "2020-06-17", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "1200", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_202103587", "title": "Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "BEK nr 1770 af 28/11/2020", "notified": "2021-05-20", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": "1770", "journal_date": "2020-12-03", "journal_pages": "63" }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_202104993", "title": "Bekendtgørelse nr. 1110 af 30. maj 2021 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "nr. 1110", "notified": "2021-07-08", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": null, "journal_date": "2021-06-04", "journal_pages": null }, { "country": "DK", "celex": "71998L0083DNK_202105088", "title": "Bekendtgørelse nr. 1110 af 30. maj 2021 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg", "act_type": "Bekendtgørelse", "local_id": "1110", "notified": "2021-07-15", "journal": "Lovtidende A", "journal_number": null, "journal_date": "2021-06-04", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 11, "cases": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "EE", "name_ro": "Estonia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2009-11-20", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "EE", "celex": "71998L0083EST_24291", "title": "Rahvatervise seadus", "act_type": "seadus", "local_id": "RT I 1995, 57, 978", "notified": "2004-02-23", "journal": "Elektrooniline Riigi Teataja", "journal_number": "RT I 1995, 57, 978),", "journal_date": "2003-11-01", "journal_pages": null }, { "country": "EE", "celex": "71998L0083EST_24605", "title": "Veeuuringuid teostavatele katselaboritele esitatavad nõuded\nja analüüsi referentmeetodid", "act_type": "Keskkonnaministri määrus", "local_id": "RTL, 02.07.2003, 78, 114", "notified": "2004-03-17", "journal": "Elektrooniline Riigi Teataja", "journal_number": "RTL, 02.07.2003, 78, 114", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "EE", "celex": "71998L0083EST_24622", "title": "Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid", "act_type": "Keskkonnaministri määrus", "local_id": "RTL, 11.04.2002, 48, 664", "notified": "2004-03-17", "journal": "Elektrooniline Riigi Teataja", "journal_number": "RTL, 11.04.2002, 48, 664", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "EE", "celex": "71998L0083EST_24829", "title": "Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniseadus", "act_type": "seadus", "local_id": "RT I 1999, 25, 363", "notified": "2004-03-17", "journal": "Elektrooniline Riigi Teataja", "journal_number": "RT I 1999, 25, 363", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "EE", "celex": "71998L0083EST_24640", "title": "Nõuete kehtestamine ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete kohta", "act_type": "Keskkonnaministri määrus", "local_id": "RTL, 24.10.2003, 110, 17", "notified": "2004-03-18", "journal": "Elektrooniline Riigi Teataja", "journal_number": "RTL, 24.10.2003, 110, 173", "journal_date": null, "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 5, "cases": [ { "number": "INFR(2008)2275", "country": "EE", "title": "WATER-DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - NON-CONFORMITY", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2009-01-29", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-11-20", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "EL", "name_ro": "Grecia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2005-10-12", "stage_kind": "bad_application", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "EL", "celex": "71998L0083GRC_108889", "title": "Décision ministérielle commune Y2/2600/2001 FEK B n° 892 du 11/07/2001, page 10865", "act_type": "Administrative measures", "local_id": null, "notified": null, "journal": "Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)", "journal_number": null, "journal_date": "2001-07-11", "journal_pages": "10865" }, { "country": "EL", "celex": "71998L0083GRC_108890", "title": "Instrument légal Y4a/9019/2001 FEK B n° 1082 du 14/08/2001, page 14987", "act_type": "Administrative measures", "local_id": null, "notified": null, "journal": "Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)", "journal_number": null, "journal_date": "2001-08-14", "journal_pages": "14987" }, { "country": "EL", "celex": "71998L0083GRC_145675", "title": "Τροποποίηση της Υγειονομικής Διάταξης κοινής\nυπουργικής απόφασης Υ2/2600/2001 «Ποιότητα του\nνερού ανθρώπινης κατανάλωσης», σε συμμόρφωση\nπρος την οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου της Ευ−\nρωπαϊκής Ένωσης της 3ης Νοεμβρίου 1998", "act_type": "Υπουργική Απόφαση", "local_id": "ΔΥΓ2/Γ.Π.οικ 38295", "notified": "2007-06-05", "journal": "Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B)", "journal_number": "630", "journal_date": "2007-04-26", "journal_pages": "11561-11579" } ], "measures_after_directive": 1, "cases": [ { "number": "INFR(2002)5388", "country": "EL", "title": "WATER - QUALITE DE L'EAU POTABLE A HALASTRA", "active": false, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2004-10-13", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2005-10-12", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2003)5019", "country": "EL", "title": "WATER - QUALITE DE L'EAU POTABLE A KORINTHOS", "active": false, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2004-10-13", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2005-10-12", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2004)4602", "country": "EL", "title": "WATER- QUALITE DE L'EAU POTABLE DANS LA REGION DE MACEDOINE CENTRALE", "active": false, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2004-10-13", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2005-10-12", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "ES", "name_ro": "Spania", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2013-03-21", "stage_kind": "bad_application", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "ES", "celex": "71998L0083ESP_108891", "title": "Real Decreto 1074/2002, de 18 de octubre, por el que se regula el proceso de elaboración, circulación y comercio de aguas de bebida envasadas. BOE n° 259 de 29/10/2002, p. 37.934 - 37.949. (SG(02) A/10990 du 08/11/02).", "act_type": "Real Decreto", "local_id": null, "notified": "2002-11-08", "journal": "Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )", "journal_number": "259", "journal_date": "2002-10-29", "journal_pages": null }, { "country": "ES", "celex": "71998L0083ESP_108892", "title": "Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. BOE n° 45 de 21/02/2003 p. 7228 - 7245. (SG(03) A/2242 du 27/02/2003).", "act_type": "Real Decreto", "local_id": null, "notified": "2002-11-08", "journal": "Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )", "journal_number": "45", "journal_date": "2003-02-21", "journal_pages": null }, { "country": "ES", "celex": "71998L0083ESP_108893", "title": "Corrección de erratas del Real Decreto 140/2003 por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. BOE n° 54 de 04/03/2003 p. 8469. (SG(03) A/4426 du 06/05/2003).", "act_type": "Real Decreto", "local_id": null, "notified": "2002-11-08", "journal": "Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )", "journal_number": "54", "journal_date": "2003-03-04", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 3, "cases": [ { "number": "INFR(2006)2012", "country": "ES", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-12-12", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2008-11-27", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2009)2062", "country": "ES", "title": "WATER - DRINKING WATER - ALICANTE", "active": false, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2009-05-14", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2011-06-16", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2013-03-21", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "FI", "name_ro": "Finlanda", "stage": "due_no_action", "stage_label_ro": "Fără procedură CE deschisă", "stage_date": null, "stage_kind": null, "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108908", "title": "Laki terveydensuojelulain muuttamisesta (441/2000) (19/05/2000) SSK n° 441/2000", "act_type": "Laki", "local_id": "441/2000", "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108909", "title": "Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (461/2000) (19/05/2000) SSK n° 461/2000", "act_type": "Ministeriön asetus", "local_id": "461/2000", "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108910", "title": "Terveydensuojelulaki (763/1994) 20 § (19/08/1994) SSK n° 763/1994", "act_type": "Laki", "local_id": "763/1994", "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108911", "title": "Alands landskapsstyrelses beslut om ändring av Alands landskapsstyrelses beslut angaende tillämpning i landskapet Aland av vissa riksförfattningar om hushallsvatten Alands Författningssamling 2001, nr 3", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": "3", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108912", "title": "Landskapslag om hälsovarden Alands Författningssamling 1967, page 119, nr 36", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": "36", "journal_date": null, "journal_pages": "119" }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108913", "title": "Landskapslag om ändring av landskapslagen om hälsovarden Alands Författningssamling 1997, nr 99, page 269", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": "99", "journal_date": null, "journal_pages": "269" }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108914", "title": "Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden valvontatutkimuksia tekevistä laboratorioista Suomen Säädöskoelma n° 173/2001", "act_type": "Ministeriön asetus", "local_id": null, "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_108915", "title": "Ålands landskapsstyrelses beslut om ändring av Ålands lanskapsstyrelses beslut angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om hushållsvatten (18/01/2001) ÅFS n° 3/2001", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2000-07-19", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FI", "celex": "71998L0083FIN_233177", "title": "Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushållsvatten (1352/2015) 17/11/2015", "act_type": "Ministeriön asetus", "local_id": "1352/2015", "notified": "2015-12-29", "journal": "Suomen säädöskokoelma (SK)", "journal_number": "1352/2015", "journal_date": "2015-11-26", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 9, "cases": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "FR", "name_ro": "Franța", "stage": "referred", "stage_label_ro": "Sesizarea Curții de Justiție", "stage_date": "2024-07-25", "stage_kind": "bad_application", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_108894", "title": "Décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles JORF du 22 décembre 2001, page 20381", "act_type": "Décret", "local_id": "2001-1220", "notified": "2000-01-25", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_108895", "title": "Arrêté du 26 juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du Décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 concernant les eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles JORF du 03/08/2002, p. 13264 (NOR : SANPO222544A)", "act_type": "Décret", "local_id": "2001-1220", "notified": "2000-01-25", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": null, "journal_date": "2002-08-03", "journal_pages": "13264" }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_108896", "title": "Arrêté du 04/11/2002 relatif aux modalités d'évaluation du potentiel de dissolution du plomb pris en application de l'article 36 du Décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 concernant les eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles. JORF du 29/11/2002 p. 19652 (NOR : SANPO223619A)", "act_type": "Décret", "local_id": "2001-1220", "notified": "2000-01-25", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": null, "journal_date": "2002-11-29", "journal_pages": "19652" }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_108897", "title": "Arrêté du 17 septembre 2003 relatif aux méthodes d'analyse des échantillons d'eau et à leurs caractéristiques de performance JORF du 07/11/2003 p. 19027 (NOR : SANP0323688A) (SG(2003)A/12112 du 09/12/2003)", "act_type": "Arrêté", "local_id": "1", "notified": "2000-01-25", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": null, "journal_date": "2003-11-07", "journal_pages": "19027" }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_108898", "title": "Arrêté du 3/11/2003 relatif aux modalités de demande de prolongation de délai pris en application de l'article 51 du décret n° 2001-1220 du 20/12/2001 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles. JORF du 2/12/2003 p. 20558 (NOR : SANP0324371A) (SG(2003)A/12715 du 05/01/2004)", "act_type": "Arrêté", "local_id": null, "notified": "2000-01-25", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_119757", "title": "Arrêté du 31/12/2003 relatif aux conditions d'échantillonnage à mettre en oeuvre pour mesurer le plomb, le cuivre et le nickel dans les eaux destinées à la consommation humaine pris en application de l'article R. 1321-20 du code de la santé publique", "act_type": "Arrêté", "local_id": null, "notified": "2004-04-15", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": null, "journal_date": "2004-01-21", "journal_pages": "1566" }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_119726", "title": "Arrêté du 25/11/2003 relatif aux modalités de demande de dérogation aux limites de qualité des eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles pris en application des articles R. 1321-31 à R. 1321-36 du code de la santé publique", "act_type": "Arrêté", "local_id": null, "notified": "2004-04-26", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": "20558", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_30123", "title": "Arrêté du 12 mai 2004 fixant les modalités de contrôle de la qualité radiologique des eaux destinées à la consommation humaine", "act_type": "Arrêté", "local_id": null, "notified": "2004-07-26", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": null, "journal_date": "2004-06-18", "journal_pages": "10911-10913" }, { "country": "FR", "celex": "71998L0083FRA_30598", "title": "Décret n° 2004/802 du 29/7/2004 relatif aux parties IV et V (dispositions réglementaires) du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code. Les dispositions réglementaires des parties IV et V du code de la santé publique font l'objet d'une publication spéciale annexée au JO de c e jour.", "act_type": "Décret", "local_id": "2004/802", "notified": "2004-08-27", "journal": "Journal Officiel de la République Française (JORF)", "journal_number": "2004/183", "journal_date": "2004-08-08", "journal_pages": "14150-14160" } ], "measures_after_directive": 9, "cases": [ { "number": "INFR(1997)4827", "country": "FR", "title": "WATER - QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, DEUX-SEVRES", "active": false, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2001-10-23", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2003-07-09", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2006-12-12", "stage": "referred", "label_ro": "Sesizarea Curții, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": "C-147/07", "court_url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-147/07", "court_ruling": { "celex": "62007CJ0147", "kind": "judgment", "date": "2008-01-31", "ecli": "ECLI:EU:C:2008:67", "outcome_ro": null, "operative_ro": [], "sanctions_ro": [], "sanctions": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-147/07", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0147", "retrieved": "2026-10-31" } ] } }, { "date": "2008-11-27", "stage": "fines", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 260 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-11-20", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2001)2016", "country": "FR", "title": "WATER - QUALITÉ DE L'EAU DE CONSOMMATION EN FRANCE", "active": false, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2002-10-16", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2005-07-05", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2002)4500", "country": "FR", "title": "WATER - DIR 75/440 ET 98/83, TRANSPOSITION", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2003-10-15", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2005-07-05", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2006)2008", "country": "FR", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-04-04", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2007-03-21", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2020)2273", "country": "FR", "title": "EAU - Mauvaise application par la France de la directive (UE) 2020/2184 du 16/12/2020 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine ", "active": true, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2020-10-30", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_20_1687", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2023-02-15", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/inf_23_525", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2024-07-25", "stage": "referred", "label_ro": "Sesizarea Curții, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/inf_24_3228", "court_case": "C-154/25", "court_url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-154/25", "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Curtea de Justiție, cauza C-147/07 (INFR(1997)4827)", "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-147/07", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-147/07", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0147", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2020)2273, 30.10.2020", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_20_1687", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2020)2273, 15.02.2023", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/inf_23_525", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2020)2273, 25.07.2024", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/inf_24_3228", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Curtea de Justiție, cauza C-154/25 (INFR(2020)2273)", "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-154/25", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "HR", "name_ro": "Croația", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2020-07-02", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_204580", "title": "Zakon o vodi za ljudsku potrošnju", "act_type": "Zakon", "local_id": "1138", "notified": "2013-06-29", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "56/2013", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_206265", "title": "Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za ljudsku potrošnju", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "1593", "notified": "2013-06-29", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "47/2008", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_206787", "title": "Pravilnik o uvjetima za utvrđivanje zona sanitarne zaštite izvorišta (NN 66/11)", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "1460", "notified": "2013-06-29", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "66/11", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_206798", "title": "Pravilnik o izmjenama Pravilnika o uvjetima za utvrđivanje zona sanitarne zaštite izvorišta (NN 47/13)", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "910", "notified": "2013-06-29", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "47/13", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_207049", "title": "Pravilnik o prirodnim mineralnim, prirodnim izvorskim i stolnim vodama", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "1723", "notified": "2013-07-08", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "81/13", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_212721", "title": "Pravilnik o parametrima sukladnosti i metodama analize vode za ljudsku potrošnju", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "2694", "notified": "2014-01-21", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "125/2013", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_230338", "title": "Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju", "act_type": "Zakon", "local_id": "1224", "notified": "2015-10-02", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "64/2015", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_252084", "title": "Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju", "act_type": "Zakon", "local_id": "2384", "notified": "2017-11-16", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "104/2017", "journal_date": "2017-10-25", "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_271083", "title": "PRAVILNIK\nO PARAMETRIMA SUKLADNOSTI, METODAMA ANALIZE, MONITORINGU I PLANOVIMA SIGURNOSTI VODE ZA LJUDSKU POTROŠNJU TE NAČINU VOĐENJA REGISTRA PRAVNIH OSOBA KOJE OBAVLJAJU DJELATNOST JAVNE VODOOPSKRBE", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "2848", "notified": "2019-04-05", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "125/2017", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_275426", "title": "Zakon o vodama (NN 66/2019)", "act_type": "Zakon", "local_id": "1285", "notified": "2019-07-16", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "66/2019", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_282591", "title": "Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju", "act_type": "Zakon", "local_id": "2258", "notified": "2020-03-26", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "115/2018", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_282592", "title": "Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodi za ljudsku potrošnju", "act_type": "Zakon", "local_id": "332", "notified": "2020-03-26", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "16/2020", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "HR", "celex": "71998L0083HRV_282797", "title": "Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o parametrima sukladnosti, metodama analize, monitoringu i planovima sigurnosti vode za ljudsku potrošnju te načinu vođenja registra pravnih osoba koje obavljaju djelatnost javne vodoopskrbe", "act_type": "Pravilnik", "local_id": "832", "notified": "2020-04-02", "journal": "Narodne Novine", "journal_number": "39/2020", "journal_date": null, "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 13, "cases": [ { "number": "INFR(2019)2019", "country": "HR", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF THE CROATIAN LEGISLATION WITH THE COUNCIL DIRECTIVE 98/83/EC (DRINKING WATER DIRECTIVE) AS AMENDED ", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2019-03-07", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_19_1472", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2020-07-02", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2019)2019, 07.03.2019", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_19_1472", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "HU", "name_ro": "Ungaria", "stage": "reasoned_opinion", "stage_label_ro": "Aviz motivat", "stage_date": "2022-07-15", "stage_kind": "bad_application", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_162071", "title": "Comment", "act_type": "Administrative measures", "local_id": null, "notified": null, "journal": "Administrative measures", "journal_number": null, "journal_date": "2009-05-25", "journal_pages": null }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_24542", "title": "1995. évi LVII törvény a vízgazdálkodásról", "act_type": "Törvény", "local_id": null, "notified": "2004-03-03", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "53", "journal_date": "1995-06-23", "journal_pages": "2833" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_24567", "title": "2001. évi LXXI. Törvény a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény módosításáról", "act_type": "Törvény", "local_id": null, "notified": "2004-03-03", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "118", "journal_date": "2001-10-25", "journal_pages": "8186" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_25024", "title": "201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": null, "notified": "2004-03-17", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "118", "journal_date": "2001-10-25", "journal_pages": "8188-8236" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_30307", "title": "2004. évi LXXVI. törvény a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény, valamint a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény módosításáról", "act_type": "Törvény", "local_id": "2004/LXXVI", "notified": "2004-08-04", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "2004/97", "journal_date": "2004-07-08", "journal_pages": "09146-09151" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_128915", "title": "1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól", "act_type": "Törvény", "local_id": "1995/LIII", "notified": "2006-02-27", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "1995/52.", "journal_date": null, "journal_pages": "02780-02799" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_160061", "title": "2008. évi XCI.\ntörvény\na környezet védelmének általános szabályairól szóló\n1995. évi LIII. törvény, a természet védelméről szóló\n1996. évi LIII. törvény, valamint egyéb törvények\nmódosításáról", "act_type": "Törvény", "local_id": "2008/XCI", "notified": "2009-01-16", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "2008/178.", "journal_date": null, "journal_pages": "23936-23948" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_162070", "title": "A Kormány\n65/2009. (III. 31.) Korm.\nrendelete\naz ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés\nrendjéről szóló\n201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "65/2009", "notified": "2009-05-22", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": "2009/41.", "journal_date": null, "journal_pages": "13345-13372" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_166384", "title": "A Kormány 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelete a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével, valamint a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezésérõl", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": "182/2009.", "notified": "2010-01-22", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "36364-36631" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_188794", "title": "A Kormány 362/2008. (XII. 31.) Korm. rendelete a Nemzeti Hírközlési Hatóság eljárásában közreműködő szakhatóságok kijelöléséről,valamint egyes szakhatósági közreműködések megszüntetéséről és módosításáról", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": "362/2008", "notified": "2012-01-18", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "26403-26534" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_222771", "title": "A Kormány 364/2014. (XII. 30.) Korm. rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "364/2014.", "notified": "2015-01-19", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "26294-26338" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_223496", "title": "A Kormány 325/2011. (XII. 28.) Korm. rendelete\negyes egészségbiztosítási és egészségügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "325/2011.", "notified": "2015-02-16", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "39501-39544" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_231620", "title": "Kormány 288/2012. (X. 11.) Korm. rendelete az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történõ finanszírozásának részletes\nszabályairól szóló 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet, valamint az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "288/2012.", "notified": "2015-11-11", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "22602-22603" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_231621", "title": "A Kormány 430/2013. (XI. 15.) Korm. rendelete az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "430/2013.", "notified": "2015-11-11", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "81967-81981" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_231622", "title": "A Kormány 313/2015. (X. 28.) Korm. rendelete az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet\njogharmonizációs célú módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "313/2015.", "notified": "2015-11-11", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "21045-21051" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_236207", "title": "A Kormány 441/2015. (XII. 28.) Korm. rendelete a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": "441/2015.", "notified": "2016-03-31", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "27456-27563" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240107", "title": "2012. évi CVI. törvény egyes víziközmû-szolgáltatással kapcsolatos törvények módosításáról", "act_type": "Törvény", "local_id": "2012/CVI.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "13591-13602" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240108", "title": "A Kormány 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelete egyes környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi feladat- és hatásköröket megállapító kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "2003/269", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "12257-12263" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240109", "title": "A Kormány 47/2005. (III. 11.) Korm. rendelete az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés\nrendjérõl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet\nmódosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "47/2005.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "01325-01349" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240110", "title": "Kormány 224/2005. (X. 13.) Korm. rendelete a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tör vény\nhatálybalépésével összefüggõ, egyes egészségügyi\nágazati feladatokat érintõ kormányrendeletek\nmódosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "2005/224.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "07414-07415" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240111", "title": "A Kormány 138/2007. (VI. 18.) Korm. rendelete az egységes élelmiszer-biztonsági szervezetalakítással összefüggõ kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "2007/138.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "05380-05385" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240113", "title": "A Kormány 22/2013. (II. 1.) Korm. rendelete egyes egészségügyi tárgyú kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "22/2013.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "01439-01440" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240121", "title": "A Kormány 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelete a vízügyi ágazat irányításának átalakításával összefüggésben, valamint a vízkárelhárítás hatékonyságának növelése érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": "527/2013.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "89245-89442" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240123", "title": "A Kormány 221/2014. (IX. 4.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a kormányzati szerkezetátalakítással összefüggő módosításáró", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "221/2014.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "12898-13146" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240126", "title": "A Kormány 30/2015. (II. 25.) Korm. rendelete az egészségügyi ágazat háttérintézményei átalakításával összefüggő kormányrendeletek, valamint egyéb egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "30/2015.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "01668-01690" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240127", "title": "A Kormány 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelete a területi államigazgatási szervezetrendszer átalakításával összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": "70/2015.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "03594-03902" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240129", "title": "A Kormány 425/2015. (XII. 23.) Korm rendelete a Nemzeti Akkreditáló Testület megszűnéséhez kapcsolódó egyes kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "Kormányrendelet", "local_id": "425/2015.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "27065-27067" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240130", "title": "A Kormány 100/2016. (V. 13.) Korm. rendelete az egyes vízgazdálkodási és vízvédelmi tárgyú kormányrendeletek módosításáról", "act_type": "kormányrendelet", "local_id": "100/2016.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "05343-05351" }, { "country": "HU", "celex": "71998L0083HUN_240132", "title": "A belügyminiszter 16/2016. (V. 12.) BM rendelete a közcélú ivóvízművek, valamint a közcélú szennyvízelvezető és -tisztító művek üzemeltetése során teljesítendő vízügyi és vízvédelmi szakmai követelményekről, vizsgálatok köréről, valamint adatszolgáltatás tartalmáról", "act_type": "Miniszteri rendelet", "local_id": "16/2016BM.", "notified": "2016-08-24", "journal": "Magyar Közlöny", "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": "05284-05302" } ], "measures_after_directive": 28, "cases": [ { "number": "INFR(2008)2247", "country": "HU", "title": "WATER - DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - NON-CONFORMITY", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2008-09-18", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-04-14", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-10-08", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2016)2047", "country": "HU", "title": "WATER - Bad application of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption in Hungary", "active": true, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2016-05-26", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2017-12-07", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere suplimentară, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_17_4767", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2022-07-15", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/inf_22_3768", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2016)2047, 07.12.2017", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_17_4767", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2016)2047, 15.07.2022", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/inf_22_3768", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "IE", "name_ro": "Irlanda", "stage": "referred", "stage_label_ro": "Sesizarea Curții de Justiție", "stage_date": "2021-11-12", "stage_kind": "bad_application", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_108899", "title": "European Communities (Drinking Water) Regulations, 2000 S.I. n° 439 of 2000", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2001-06-05", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_108900", "title": "European Communities (Quality of Water Intended for Human Consumption) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 259 of 26/06/2003 (SG(2003)A/06514 du 09/07/2003)", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2001-06-05", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_108901", "title": "EC (Natural Mineral Waters, Spring Waters and other Waters in Bottles or Containers) Regulations 2004. SI n° 6 of 12/1/2004 (SG(2004)A/00724 du 20/01/2004)", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2001-06-05", "journal": null, "journal_number": null, "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_130899", "title": "EUROPEAN COMMUNITIES (NATURAL\nMINERAL WATERS, SPRING WATERS AND\nOTHER WATERS IN BOTTLES OR\nCONTAINERS) REGULATIONS 2005", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "No. 79 of 2005", "notified": "2006-04-27", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2005-03-04", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_142856", "title": "European Communities (Drinking Water) Regulations 2007", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "No 106 of 2007", "notified": "2007-03-14", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2007-03-13", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_146124", "title": "EUROPEAN COMMUNITIES (DRINKING WATER) (NO. 2)\nREGULATIONS 2007", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "278 of 2007", "notified": "2007-06-19", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2007-06-15", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_147580", "title": "European Communities (Natural Mineral Waters, Spring Waters and Other Waters in Bottles or Containers) Regulation 2007", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "No. 225 of 2007", "notified": "2007-08-01", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2007-05-18", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_149584", "title": "European Communities (Natural Mineral Waters, Spring Waters and Other Waters in Bottles or Containers) (Amendment) Regulations 2007", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "686 of 2007", "notified": "2007-10-18", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2007-10-09", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_150048", "title": "Water Services Act 2007", "act_type": "Act (primary legislation)", "local_id": "30 of 2007", "notified": "2007-10-30", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2007-05-18", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_153899", "title": "WATER SERVICES ACT 2007 (COMMENCEMENT) ORDER 2007", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "846", "notified": "2008-02-15", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2008-01-04", "journal_pages": null }, { "country": "IE", "celex": "71998L0083IRL_238086", "title": "European Union (Natural Mineral Waters, Spring Waters and other Waters in Bottles or Containers) Regulations 2016", "act_type": "Statutory Instrument (Regulation or Order)", "local_id": "282", "notified": "2016-05-31", "journal": "Iris Oifigiúl", "journal_number": null, "journal_date": "2016-05-26", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 11, "cases": [ { "number": "INFR(2006)2009", "country": "IE", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-04-04", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2007-06-27", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2007-12-11", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] }, { "number": "INFR(2017)4007", "country": "IE", "title": "WATER - Exceedance of THM parametric value in drinking water in Ireland", "active": true, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2018-07-19", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_18_4486", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2020-05-14", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_20_859", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2021-11-12", "stage": "referred", "label_ro": "Sesizarea Curții, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_21_5342", "court_case": "C-481/22", "court_url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-481/22", "court_ruling": { "celex": "62022CJ0481", "kind": "judgment", "date": "2024-01-25", "ecli": "ECLI:EU:C:2024:85", "outcome_ro": null, "operative_ro": [], "sanctions_ro": [], "sanctions": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-481/22", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0481", "retrieved": "2026-10-31" } ] } } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2017)4007, 19.07.2018", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_18_4486", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2017)4007, 14.05.2020", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_20_859", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2017)4007, 12.11.2021", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_21_5342", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Curtea de Justiție, cauza C-481/22 (INFR(2017)4007)", "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-481/22", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-481/22", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0481", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "IT", "name_ro": "Italia", "stage": "referred", "stage_label_ro": "Sesizarea Curții de Justiție", "stage_date": "2021-06-09", "stage_kind": "bad_application", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "IT", "celex": "71998L0083ITA_108902", "title": "Decreto legislativo 2 febbraio 2001, n° 31 Supplemento ordinario n. 41/L alla GURI - Serie generale - nr. 52 del 3 marzo 2001", "act_type": "Decreto", "local_id": null, "notified": "2001-03-21", "journal": "Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana", "journal_number": "41", "journal_date": "2001-03-03", "journal_pages": null }, { "country": "IT", "celex": "71998L0083ITA_108903", "title": "Decreto legislativo 2 febrraio 2002 n° 27 - Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 2 febbraio 2001 n° 31, recante attuazione della direttiva 98/93/CE relativa alla qualita delle acque destinate al consumo umano GURI - Serie generale - n° 58 del 09/03/2002, page 5", "act_type": "Decreto", "local_id": null, "notified": "2001-03-21", "journal": "Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana", "journal_number": null, "journal_date": "2002-03-09", "journal_pages": "5" } ], "measures_after_directive": 2, "cases": [ { "number": "INFR(2014)2125", "country": "IT", "title": "WATER - Bad appilcation of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption - arsenic and fluoride in drinking water", "active": true, "kind": "bad_application", "kind_ro": "Aplicarea greșită a directivelor", "decisions": [ { "date": "2014-07-10", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_14_470", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2019-01-24", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_19_462", "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2021-06-09", "stage": "referred", "label_ro": "Sesizarea Curții, art. 258 TFUE", "memo_url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_21_2743", "court_case": "C-197/22", "court_url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-197/22", "court_ruling": { "celex": "62022CJ0197", "kind": "judgment", "date": "2023-09-07", "ecli": "ECLI:EU:C:2023:642", "outcome_ro": null, "operative_ro": [], "sanctions_ro": [], "sanctions": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-197/22", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0197", "retrieved": "2026-10-31" } ] } } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2014)2125, 10.07.2014", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_14_470", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2014)2125, 24.01.2019", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/MEMO_19_462", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comunicat CE, INFR(2014)2125, 09.06.2021", "url": "https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/RO/INF_21_2743", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Curtea de Justiție, cauza C-197/22 (INFR(2014)2125)", "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-197/22", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-197/22", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0197", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "LT", "name_ro": "Lituania", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2011-04-06", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "LT", "celex": "71998L0083LTU_20136", "title": "Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. liepos 23 d. įsakymas Nr. V-455 \"Dėl Lietuvos higienos normos HN 24:2003 „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai” patvirtinimo\"", "act_type": "Įsakymas", "local_id": "V-455/2003", "notified": "2004-01-13", "journal": "Valstybės žinios", "journal_number": "79", "journal_date": "2003-08-13", "journal_pages": null }, { "country": "LT", "celex": "71998L0083LTU_20137", "title": "Geriamojo vandens įstatymas Nr. IX-433", "act_type": "Įstatymas", "local_id": "IX-433/2001", "notified": "2004-01-13", "journal": "Valstybės žinios", "journal_number": "64", "journal_date": "2001-07-25", "journal_pages": null }, { "country": "LT", "celex": "71998L0083LTU_124378", "title": "LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS\nPRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2003 M. SPALIO 24 D. ĮSAKYMAS NR. 1-59", "act_type": "Įsakymas", "local_id": "1-59/2003", "notified": "2005-10-04", "journal": "Valstybės žinios", "journal_number": "101", "journal_date": "2003-10-29", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 3, "cases": [ { "number": "INFR(2009)2298", "country": "LT", "title": "WATER – COUNCIL DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN ", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2009-11-20", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2011-04-06", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "LU", "name_ro": "Luxemburg", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2013-02-21", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "LU", "celex": "71998L0083LUX_108904", "title": "Règlement grand-ducal du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine Mémorial n° 115 du 11/10/2002 p. 2816", "act_type": null, "local_id": null, "notified": "2002-10-16", "journal": "Mémorial Luxembourgeois A", "journal_number": "115", "journal_date": "2002-10-11", "journal_pages": null }, { "country": "LU", "celex": "71998L0083LUX_143444", "title": "Règlement grand-ducal du 13 mars 2007 modifiant le règlement grand-ducal du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine", "act_type": "Règlement Grand-ducal", "local_id": null, "notified": "2007-03-30", "journal": "Mémorial Luxembourgeois A", "journal_number": "47", "journal_date": "2007-03-30", "journal_pages": "00832-00833" }, { "country": "LU", "celex": "71998L0083LUX_201034", "title": "Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié\ndu 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.", "act_type": "Règlement Grand-ducal", "local_id": null, "notified": "2013-01-30", "journal": "Mémorial Luxembourgeois A", "journal_number": "299", "journal_date": "2012-12-31", "journal_pages": "04723-04724" } ], "measures_after_directive": 3, "cases": [ { "number": "INFR(2006)2007", "country": "LU", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-04-04", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2007-06-27", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere suplimentară, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2008-06-05", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2008-11-27", "stage": "formal_notice", "label_ro": "A doua punere în întârziere suplimentară, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-11-20", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat suplimentar, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2010-06-24", "stage": "referred", "label_ro": "Sesizarea Curții, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": "C-458/10", "court_url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-458/10", "court_ruling": { "celex": "62010CJ0458", "kind": "judgment", "date": "2011-06-09", "ecli": "ECLI:EU:C:2011:385", "outcome_ro": null, "operative_ro": [], "sanctions_ro": [], "sanctions": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-458/10", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62010CJ0458", "retrieved": "2026-10-31" } ] } }, { "date": "2013-02-21", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Curtea de Justiție, cauza C-458/10 (INFR(2006)2007)", "url": "https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-458/10", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "EUR-Lex, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-458/10", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:62010CJ0458", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "LV", "name_ro": "Letonia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2009-10-08", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "LV", "celex": "71998L0083LVA_20258", "title": "Pārtikas aprites uzraudzības likums", "act_type": "Likums", "local_id": null, "notified": "2004-02-19", "journal": "Latvijas Vēstnesis", "journal_number": "60/61", "journal_date": "1998-03-06", "journal_pages": null }, { "country": "LV", "celex": "71998L0083LVA_278094", "title": "Ministru kabineta 2017. gada 14. novembra noteikumi Nr. 671 \"Dzeramā ūdens obligāās nekaitīguma un kvalitātes prasības, monitoringa un kontroles kārtība\"", "act_type": "Ministru Kabineta noteikumi", "local_id": "671", "notified": "2019-11-01", "journal": "Latvijas Vēstnesis", "journal_number": "228", "journal_date": "2017-11-16", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 2, "cases": [ { "number": "INFR(2008)2272", "country": "LV", "title": "WATER - DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - NON-CONFORMITY", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2008-11-27", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-10-08", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "MT", "name_ro": "Malta", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2009-11-20", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "MT", "celex": "71998L0083MLT_160112", "title": "L.N. 17 of 2009\nFOOD SAFETY ACT\n(CAP. 449)\nWater Intended for Human Consumption Regulations, 2009", "act_type": "Regulation", "local_id": "LN17/09", "notified": "2009-01-19", "journal": "The Malta government gazette", "journal_number": "18366", "journal_date": "2009-01-16", "journal_pages": "00047-00102" } ], "measures_after_directive": 1, "cases": [ { "number": "INFR(2008)2266", "country": "MT", "title": "WATER - DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - NON-CONFORMITY", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2008-10-16", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-05-14", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere suplimentară, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-11-20", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "NL", "name_ro": "Țările de Jos", "stage": "due_no_action", "stage_label_ro": "Fără procedură CE deschisă", "stage_date": null, "stage_kind": null, "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "NL", "celex": "71998L0083NLD_36257", "title": "Besluit van 26/10/2004 tot wijziging van het Waterleidingbesluit en het Besluit hygiêne en veilighheid bedinrichtingen en zwemgelenheden (preventie van legionella in leidingwater).", "act_type": "Ministerieel besluit", "local_id": null, "notified": "2005-03-21", "journal": "Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)", "journal_number": "2004/576", "journal_date": "2004-11-18", "journal_pages": "00001-00050" } ], "measures_after_directive": 1, "cases": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "PL", "name_ro": "Polonia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2010-09-30", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_21672", "title": "Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.", "act_type": "Ustawa", "local_id": null, "notified": "2004-02-13", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": null, "journal_date": "2001-06-22", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_21983", "title": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi", "act_type": "Rozporządzenie", "local_id": null, "notified": "2004-03-17", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": null, "journal_date": "2002-12-05", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_23153", "title": "Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane", "act_type": "Ustawa", "local_id": null, "notified": "2004-04-07", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": null, "journal_date": "2003-12-05", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_29603", "title": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód źródlanych i wód stołowych", "act_type": "Rozporządzenie", "local_id": null, "notified": "2004-07-06", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": "2004/120/1256", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_121776", "title": "Ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz niektórych innych ustaw", "act_type": "Nowelizacja", "local_id": null, "notified": "2005-06-16", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": null, "journal_date": "2005-05-16", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_131586", "title": "Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia", "act_type": "Rozporządzenie", "local_id": "2002/204/1728", "notified": "2006-05-18", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": "2002/204/1728", "journal_date": "2002-12-09", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_131587", "title": "Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej", "act_type": "Ustawa", "local_id": "1998/90/575", "notified": "2006-05-18", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": "1998/90/575", "journal_date": null, "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_144985", "title": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi", "act_type": "Rozporządzenie", "local_id": "2007/61/417", "notified": "2007-05-11", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": "2007/61/417", "journal_date": "2007-04-06", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_232267", "title": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi", "act_type": "Rozporządzenie", "local_id": "2015/1989", "notified": "2015-11-30", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": "2015/1989", "journal_date": "2015-11-27", "journal_pages": null }, { "country": "PL", "celex": "71998L0083POL_253535", "title": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi", "act_type": "Rozporządzenie", "local_id": "2017/2294", "notified": "2017-12-11", "journal": "Dziennik Ustaw", "journal_number": "2017/2294", "journal_date": "2017-12-11", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 10, "cases": [ { "number": "INFR(2006)2011", "country": "PL", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-04-04", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-05-14", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere suplimentară, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2010-01-28", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2010-09-30", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "PT", "name_ro": "Portugalia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2008-11-27", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "PT", "celex": "71998L0083PRT_108907", "title": "Decreto-Lei n° 243/2001, de 5 de Setembro Diário da republica I Serie A n° 206 du 05/09/2001 page 5754", "act_type": "Decreto-Lei", "local_id": "243/2001", "notified": "2001-10-23", "journal": "Diaro da Republica I", "journal_number": "serie A nr 206", "journal_date": "2001-09-05", "journal_pages": null }, { "country": "PT", "celex": "71998L0083PRT_148359", "title": "Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional-Estabelece o regime da qualidade da água destinada ao consumo humano, revendo o Decreto-Lei n.º 243/2001, de 5 de Setembro, que transpôs para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 98/83/CE, do Conselho, de 3 de Novembro.", "act_type": "Decreto-Lei", "local_id": "Decreto-lei n.º 306/2007", "notified": "2007-09-07", "journal": "Diaro da Republica", "journal_number": "DR. n.º 164", "journal_date": "2007-08-27", "journal_pages": "05747-05765" } ], "measures_after_directive": 2, "cases": [ { "number": "INFR(2006)2010", "country": "PT", "title": "WATER - NON-CONFORMITY OF NATIONAL IMPLEMENTATION WITH DRINKING WATER DIRECTIVE REQUIREMENTS", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2006-04-04", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2006-12-12", "stage": "reasoned_opinion", "label_ro": "Aviz motivat, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2008-11-27", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "RO", "name_ro": "România", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2010-10-28", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "RO", "celex": "71998L0083ROU_140702", "title": "Lege privind calitatea apei potabile", "act_type": "Lege", "local_id": "458", "notified": "2007-01-30", "journal": "Monitorul Oficial al României", "journal_number": "552", "journal_date": "2002-07-29", "journal_pages": "00001-00011" }, { "country": "RO", "celex": "71998L0083ROU_140703", "title": "Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile", "act_type": "Lege", "local_id": "311", "notified": "2007-01-30", "journal": "Monitorul Oficial al României", "journal_number": "582", "journal_date": "2004-06-30", "journal_pages": "00013-00017" }, { "country": "RO", "celex": "71998L0083ROU_210732", "title": "Hotarare a Guvernului pentru aprobarea Normelor de supraveghere, inspectie sanitara si monitorizare a calitatii apei potabile si a Procedurii de autorizare sanitara a productiei si distributiei apei potabile", "act_type": "Hotărâre de Guvern", "local_id": "974", "notified": "2013-11-20", "journal": "Monitorul Oficial al României", "journal_number": "669", "journal_date": "2004-07-26", "journal_pages": "00006-00031" }, { "country": "RO", "celex": "71998L0083ROU_210733", "title": "Hotarare a Guvernului pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 974/2004 pentru aprobarea Normelor de supraveghere, inspectie sanitara si monitorizare a calitatii apei potabile si a Procedurii de autorizare sanitara a productiei si distributiei apei potabile", "act_type": "Hotărâre de Guvern", "local_id": "342", "notified": "2013-11-20", "journal": "Monitorul Oficial al României", "journal_number": "351", "journal_date": "2013-06-13", "journal_pages": "00002-00009" } ], "measures_after_directive": 4, "cases": [ { "number": "INFR(2009)2260", "country": "RO", "title": "WATER - DIR. COUNCIL DIRECTIVE 98/83/EC OF 3 NOVEMBER 1998 ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - NON-CONFORMITY", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2009-10-08", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2010-10-28", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "SE", "name_ro": "Suedia", "stage": "due_no_action", "stage_label_ro": "Fără procedură CE deschisă", "stage_date": null, "stage_kind": null, "days_from_deadline": 9441, "measures": [], "measures_after_directive": 0, "cases": [], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "SI", "name_ro": "Slovenia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2009-10-29", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "SI", "celex": "71998L0083SVN_21615", "title": "Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)", "act_type": "Zakon", "local_id": null, "notified": "2004-03-17", "journal": "Uradni list RS", "journal_number": "52/2000", "journal_date": "2000-06-13", "journal_pages": "06949-06955" }, { "country": "SI", "celex": "71998L0083SVN_23454", "title": "Zakon o zdravstveni dejavnosti", "act_type": "Zakon", "local_id": null, "notified": "2004-04-16", "journal": "Uradni list RS", "journal_number": "9/1992", "journal_date": "1992-02-21", "journal_pages": "00590-00601" }, { "country": "SI", "celex": "71998L0083SVN_130533", "title": "Pravilnik o spremembi Pravilnika o pitni vodi", "act_type": "Pravilnik", "local_id": null, "notified": "2006-04-15", "journal": "Uradni list RS", "journal_number": "26/2006", "journal_date": "2006-03-10", "journal_pages": "02751-02751" }, { "country": "SI", "celex": "71998L0083SVN_161829", "title": "Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o pitni vodi", "act_type": "Pravilnik", "local_id": null, "notified": "2009-05-05", "journal": "Uradni list RS", "journal_number": "35/2004", "journal_date": "2004-04-09", "journal_pages": "04137-04138" }, { "country": "SI", "celex": "71998L0083SVN_161830", "title": "Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pitni vodi", "act_type": "Pravilnik", "local_id": null, "notified": "2009-05-05", "journal": "Uradni list RS", "journal_number": "25/2009", "journal_date": "2009-04-03", "journal_pages": "03356-03357" } ], "measures_after_directive": 5, "cases": [ { "number": "INFR(2008)2263", "country": "SI", "title": "WATER - NON CONFORMITY OF NATIONAL IMPREMENTING LEGISLATION WITH THE REQUIREMENTS OF THE DRINKING WATER DIRECTIVE", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2008-11-27", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE + Comunicat de presă", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2009-10-29", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] }, { "country": "SK", "name_ro": "Slovacia", "stage": "case_closed", "stage_label_ro": "Clasarea cauzei", "stage_date": "2011-10-27", "stage_kind": "non_conformity", "days_from_deadline": 9441, "measures": [ { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_21724", "title": "Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "act_type": "zákon", "local_id": null, "notified": "2003-12-19", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "124", "journal_date": "2003-07-24", "journal_pages": "1466–1484" }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_21871", "title": "Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "act_type": "zákon", "local_id": null, "notified": "2004-01-15", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "203", "journal_date": "2003-11-28", "journal_pages": "3753-3766" }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_22419", "title": "Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov", "act_type": "zákon", "local_id": null, "notified": "2004-03-12", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "127", "journal_date": "2003-07-25", "journal_pages": "1547-1553" }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_22425", "title": "Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí", "act_type": "zákon", "local_id": null, "notified": "2004-03-12", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "76", "journal_date": "1994-10-07", "journal_pages": "1302-1315" }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_22503", "title": "Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.", "act_type": "zákon", "local_id": null, "notified": "2004-03-13", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "229", "journal_date": "2002-10-15", "journal_pages": "5866-5916" }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_30033", "title": "Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)", "act_type": "zákon", "local_id": "364/2004", "notified": "2004-07-21", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "153", "journal_date": "2004-06-24", "journal_pages": null }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_129336", "title": "Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "act_type": "zákon", "local_id": "126/2006", "notified": "2006-03-10", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "52", "journal_date": "2006-03-09", "journal_pages": null }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_132268", "title": "Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 354/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na vodu určenú na ľudskú spotrebu a kontrolu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu", "act_type": "nariadenie", "local_id": "354/2006", "notified": "2006-06-06", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "124", "journal_date": "2006-06-01", "journal_pages": null }, { "country": "SK", "celex": "71998L0083SVK_148367", "title": "Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "act_type": "Zákon", "local_id": "355/2007", "notified": "2007-08-30", "journal": "Zbierka zákonov SR", "journal_number": "154", "journal_date": "2007-07-31", "journal_pages": null } ], "measures_after_directive": 9, "cases": [ { "number": "INFR(2010)2147", "country": "SK", "title": "WATER: DIRECTIVE 98/83/EC ON THE QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AS AMENDED", "active": false, "kind": "non_conformity", "kind_ro": "Neconformitatea transpunerii directivelor", "decisions": [ { "date": "2010-11-24", "stage": "formal_notice", "label_ro": "Punere în întârziere, art. 258 TFUE", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null }, { "date": "2011-10-27", "stage": "case_closed", "label_ro": "Clasarea cauzei", "memo_url": null, "court_case": null, "court_url": null, "court_ruling": null } ] } ], "sources": [ { "label": "EUR-Lex, măsuri naționale de transpunere (31998L0083)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" }, { "label": "Comisia Europeană, registrul deciziilor privind încălcarea dreptului UE (31998L0083)", "url": "https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/index.html?langCode=RO&version=v1&typeOfSearch=byCase&legalBasis=31998L0083", "retrieved": "2026-10-31" } ] } ] }